突然想到，bits and pieces 一词，现代汉语可译成“碎碎念”，古代汉语可译成“卮言”。

读诗读到：“十年来、深恩负尽，死生师友。……问人生到此凄凉否？”刺目钻心，读不下去。

一月的读书计划之《红楼梦》读完了。太悲凉，一把年纪，已不适合读它，恐怕以后不会再读了。

很想写点什么，每每提笔就想：作此乏人问津的文字，意义何在？

1月21日，乔治·奥威尔逝世71年。“所有动物一律平等，但是有些动物比其他动物更加平等。”