2016年的夏天，儿子上班没假，先生和我带着女儿飞往夏威夷坐游轮环游四岛。飞机落地后，坐Uber 去港口登船。Uber司机是一位四十岁左右的夏威夷女人。沿途滔滔不绝地谈夏威夷的政治和经济，她指着一大片帐蓬告诉我们，夏威夷的流浪人数不 断增加，给当地治安造成严重问题。我很好奇怎么突然增加这么多 。由于刚下飞机也异常兴奋，顺便开了一个玩笑“他们都是从美国大陆游过来的吗？” 没想到大姐勃然大怒。”你们这些美国大陆来的，怎么没有一点同情心....” 把我狠狠地“扁”了一顿。

我想大姐可能上午遇到了不好的客人，或者家里有什么烦心事，把气撒在我身上。一会儿她感觉到了自己的失态。赶紧跟我道歉。我说“沒事，我是来渡假的，不会为这点事不快”。教训是，不能随便跟Uber司机开玩笑。

后来女儿的好朋友，从Vermont卅来我家做客。她说他们小镇pizza店老板就买了单程机票送一位流浪汉去加州。他们那里冬天实在太冷了。现在想想，是不是也有小店老板送流浪汉去夏威夷呢？

在茂宜岛，我们去逛农贸市场。买了一堆漂亮的贝壳手链，项链。老太太看我们买得多，而且不还价，一高兴就开始夸我们 “真高兴你们能讲英文”。我回答我也很高兴。

2017年九月我和女儿去伦敦。到了伦敦还是常叫Uber。有天碰上一位从南美加拉帕格斯来的司机，也许是因为大家来自美州大陆，他话匣子打开了，讲来伦敦多少年了，讲起他的同乡妻子，漂亮女儿，每年回南美探亲。他顺利问起，为什么就我们俩人逛伦敦？我说，总得有人在家挣钱付旅行的费用吧。他哈哈大笑表示同意。

2018年年底，终于有机会全家人一起去坎昆渡假。我们沒有选择传统的渡假村，而是租了车，住进了民宿。第一晚去了房东介绍的歺馆。第一次见识了巴掌大的taco, 儿子可能一下吃了二十个。不过taco是真好吃。回来后再看美国的taco, 立马觉得是骗老美的了。

第二天，Christmas eve, 我们开车去看玛雅金字塔。高速公路上先生开车很小心，决不超过55公里的速度。出来之前，他的墨西哥同事警告了他，还教了他碰上警察的应急处置。一切都很顺利。返程离住宿还有五分钟，一位骑摩托车的警察把我们拦住了。先生一下就慌了，问我要不要塞现金给他。我说不能。先生下了车，给警察看了驾照，警察问了一大堆问题，然后问他是否有手机？先生掏出手机给他看。他想了一下，告诉他可以走了。先生愣了一下，反应过来以后，惊魂未定地跳上了车。直到今天我们仍然不知道，那天为什么被拦下，又被放走。先生说他当时肯定没有超速。

说真的，当时我不要先生给现金，是怕万一警察说你賄赂，把你扔进大牢，那可真是吃不了兜着走。如果警察开口说了要钱(罚款）要多少就给多少了。化钱消灾是硬道理。当然啦，先生发誓，再去墨西哥决不开车了。

在坎昆还有一件有趣的事。当时女儿在大学刚修了西班牙语，想出来练练。我们一大早去了麦当劳的drive through买咖啡。女儿用西班牙语点了四杯。接下来只听到里面叽哩哇啦讲了好多，我们三个一齐望着女儿，看她一脸茫然，我们不禁哈哈大笑起来。她在大学一个学期的西班牙课当然不管用。听到我们的笑声，店里的工作人员一头雾水。车到窗口，这下轮到他们哈哈大笑，“Chino, Chino”, 中国人，中国人 ！