简介一种有趣的对仗方法-声对 一 引言 笔者最近写了一首五律, 庭前月季花开一朵 仙家月季树,小圃两株栽。 叶紫雨中发,香清天外来。 红葩如旧染,绿刺是新裁。 东帝安排好,先教一朵开。 贴出来之后,阴阳派立派人夜篁先生有如下的质疑:“颌联的叶紫对香清是否欠工”? 笔者的回答是非也非也,很工。 叶对香: 宸枫霜献叶,仙桂月输香。 南宋•范成大 紫对清: 未见紫烟集,虚蒙清露沾。 唐•杜甫 实际上紫对的是青。清和青同音,因此可以对。这种对法很别致,是一种笔者十分喜欢的对仗方式,这里简介一下,就教于同好。 这种对仗的方法,可以追溯到唐朝。在唐朝大诗人王昌龄著的诗格旧题里,列为九种对仗方法的第五种,名字叫“声对”。 声对者,谓字义俱别,声作对是。诗曰:〔彤驺初惊路,白简未含霜。〕〔路〕是途路,声即与〔露〕同,故将以对〔霜〕。 二 诗例 下面是一些诗的例子。 “涩”对“酸”, 没有任何问题。色对酸,就属于声对了。在历代律诗中的例子: 西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。 南宋•杨万里 齐成双绝色,俱带十分酸。 金•李奎报 几分春色伤心处,一点梅酸溅齿初。 元•钱抠 葵花弄色侵衣袂,杏子留酸软齿牙。 明•成伣 莳茶分色味,种果杂酸甘。 明•柳方善 “甜”对“涩”,没有任何问题。甜对色,就属于声对了。在历代律诗中的例子:
对疑银界色,啖胜露华甜。 北宋•韦骧 味逾石蜜甜偏永,红迈朱樱色莫伦。 明•王象晋 离枝便减三分色,入蜜悬知一味甜。 清初•查慎行 苦”对“辛” 没有任何问题。“苦”对“新”,就属于声对了。在历代律诗中的例子: 雁别声偏苦,松寒色转新。 中唐•卢纶 屋小苦寒犹省火,窗明新霁倍添书。 南宋•陆游 寂寞刘桢新病后,凄迷庄舄苦吟中。 北宋•田锡 著意学吟须刻苦,立谈属对已清新。 宋末元初•方回 虹桥刻柱前盟苦,兽锦裁囊丽曲新。 北宋•宋祁 古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。 北宋•苏辙 句新悦耳源先涸,思苦雕肝味易穷。 南宋•袁甫 生平酷好乐何苦,集本多传续又新。 南宋•林希逸 瀹茗延新话,撞钟动苦吟。 宋•胡仲弓 苦笋烹胜肉,新茶嗅醒脾。 宋末元初•方回 久游诗思苦,远别柳条新。 北宋•寇准 楚客谪来餐菊苦,刘郎去后种桃新。 金•李奎报 从知心匠苦,况复物华新。 元•范梈 不受苦吟嘲饭颗,偶传新赋出天台。 明•李东阳 戍角动人多苦调,戎衣走马半新兵。 明•谢榛 "热”对“凉”没有任何问题。“热”对“良”,就属于声对了。在历代律诗中的例子:谅非供热客,间或饷良朋。 清初•查慎行 剧谈逢酒热,礼射称弓良。 清•吴鼒 三 结语 如果读者在读古人的诗的时候,稍微注意一点,说不定就能发现很多的例子。 如果读者有兴趣,可以在这个链接里发现王昌龄著的诗格旧题里的“九对”。 https://blog.wenxuecity.com/myblog/76784/202102/4968.html |