记者阿利·克羅基特裡士滿時報-快讯10 分鐘前报道。

里士滿警察局長威廉史密斯,左,在倾听聽市長萊瓦爾斯通尼,右,在里士滿市政廳外讲话,弗吉尼亞州,2020年6月2日。
 鮑勃·布朗摄

在历经半月的游行示威骚乱和多次冲突之后，（民主党竞选上来的——编译者注）里士滿市長萊瓦爾·斯通尼在週二下午的新聞發佈會上（极为不满地）宣佈,他要求里士滿警察局長威廉·史密斯辭職,史密斯也有義務辭職。

斯通尼任命喬迪·布萊克韋爾中尉為臨時负责人，立即生效。

这是警察系统与“黑人命贵”极左派示威群众以及州市两级民主党人领导的政府部门在包括是否拆除美国内战时期南军总司令李将军雕像等一系列问题上冲突矛盾累集的结果。
（格利编译）