西班牙印象(十一)摩尔人最后的叹息
文章来源: 波士顿的新人2023-09-13 18:15:12

在达罗河(Darro)北岸,与阿尔罕布拉宫隔河相望的是阿尔巴辛区(Albaicín),那里曾是摩尔人的末代君王波伯迪尔(Boabdil)的根据地,在和自己父亲哈桑老国王的十年争斗中,阿尔巴辛成为他的坚强后盾。

但是内斗的结果是两败俱伤,最终在天主教双王的围困下,波伯迪尔选择投降,将格拉纳达的钥匙交给了费迪南二世,他的最后请求是当他走出阿尔罕布拉宫之后,关闭那扇出走之门,不再允许任何人通过。伊莎贝拉一世答应了他的请求,封死了那扇大门。

不幸的波伯迪尔在流放途中,经过一座山顶,最后看了一眼格拉纳达,然后发出一声的叹息,从此那个山口被称为“摩尔人最后的叹息”(Puerto del Suspiro del Moro)。也是在这里,他的母亲气愤地说出了传世名句,Llora, llora como mujer, lo que no supiste defender como hombre 哭吧,像个女人一般哭泣,因为你没法像个男人一样保卫你的家园。

 
 
阿尔巴辛的圣尼古拉观景台
 
 
遥望对岸的阿尔罕布拉宫
 
 
夕阳下的格拉纳达
 
据说1896年西班牙作曲家塔雷加就是看到映照在夕阳下的阿尔罕布拉宫,有感而发,创作了这首吉他名曲《阿尔罕布拉宫的回忆》。