《Killing me softly 》,严重地加入了个人的演绎,
文章来源: Ha654942020-04-30 21:17:25

不知算不算严重跑调?

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/9311519.html

 

一首脍炙人口的歌,经过各个专业歌手的多次翻唱,会出现不同的版本。

 

当然基本的调子不会变,才能让人一听就知道这是哪首歌。

 

如果一首歌人人都复制得完全一样,就太没特色了。

 

我有时会听同一首歌的几个不同风格的版本,然后看看能不能把不同风格的几个特色融合到一起,再加入我个人的演绎,使这首歌成为具有我个人特色的版本。

 

当然,如果一个人习惯了听自己喜欢的歌的某个版本,听到别的版本觉得不喜欢,耳朵不能容忍,也是很正常的。

I heard he sang a good song

I heard he had a style

and so I came to see him and listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish but he just kept right on.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

He sang as if he knew me in all my dark despair.

And then he looked right through me as if I wasn't there.

But he was that a stranger, singing clear and strong.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

===============

Previous posts

 

所有跟帖: 

• 好听,经典的歌曲~ -一点点♀ 给 一点点 发送悄悄话 一点点 的博客首页 一点点 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 15:59:47 

• 谢谢点点鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:13:36 

• 真是killing me softly, 声音都表达出来了:) -妈妈MiYa_863♀ 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 04/30/2020 postreply 16:01:38 

• 谢谢Miya美言! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:16:11 

• 好听 -八一湖♀ 给 八一湖 发送悄悄话 八一湖 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:05:14 

• 谢谢八一湖鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:17:02 

• 空灵 -飞鱼服绣春刀♀ 给 飞鱼服绣春刀 发送悄悄话 飞鱼服绣春刀 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:06:44 

• 谢谢飞鱼鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:17:46 

• 美人美声音! -斯佳佳♀ 给 斯佳佳 发送悄悄话 斯佳佳 的博客首页 斯佳佳 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:08:30 

• 谢谢佳佳美言! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:18:38 

• 哈梅的歌路很广,各种曲风都可以驾驭。 -xiaosai♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 xiaosai 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 04/30/2020 postreply 16:09:09 

• 别忘了我点的那首歌儿啊 -妈妈MiYa_863♀ 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (60 bytes) (3 reads) 04/30/2020 postreply 16:13:13 

• 哈哈,我努力。米娅晚安。。。 sweet dreams ^_^ -xiaosai♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 xiaosai 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:14:45 

• 谢谢小赛美言!还在初步尝试的阶段:) -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:19:49 

• 经典,u r killing me softly -笔名花差花差的农民♂ 给 笔名花差花差的农民 发送悄悄话 笔名花差花差的农民 的博客首页 笔名花差花差的农民 的个人群组 (177 bytes) (3 reads) 04/30/2020 postreply 16:10:24 

• 谢谢花帅鼓励!你的歌才是killing me softly -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:31:03 

• 经典,好听。 -source4book.com♀ 给 source4book.com 发送悄悄话 source4book.com 的博客首页 source4book.com 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:13:51 

• 谢谢书班鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:32:03 

• 百变歌星, 先顶 后听;) -铜锣烧♂ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 铜锣烧 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:17:32 

• 谢谢铜锣烧先顶后听! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:41:04 

• 没有你唱不了的歌…… -好吃狗♀ 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 好吃狗 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:19:19 

• 谢谢狗狗!太过奖了!还在初步尝试阶段:) -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:43:32 

• 掌声送上! -偶尔不醉♂ 给 偶尔不醉 发送悄悄话 偶尔不醉 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:21:21 

• 谢谢醉帅的掌声鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 17:04:15 

• 旋律非常熟悉,哈梅现在是国际歌手了~ -仨饱一倒♂ 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 仨饱一倒 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:24:04 

• 谢谢饱帅谬赞!太过奖了! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 17:03:14 

• 一直等着哈梅的歌声,甜美自然,亲切热烈,喜欢你的声音和歌声,怎么演绎都好听,大赞美女。 -帅哥也有更的时候♂ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 帅哥也有更的时候 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 04/30/2020 postreply 16:32:06 

• 一直等着帅哥的美言夸奖!总算等到了!谢谢帅哥亲切热烈的美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 17:01:50 

• 只要看到你的歌帖,都会仔细聆听,认真欣赏,喜欢你亲切自然的歌声,即使你所谓的 -帅哥也有更的时候♂ 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 帅哥也有更的时候 的个人群组 (578 bytes) (4 reads) 04/30/2020 postreply 17:09:09 

• 为艺术献尽每分热情,我很自豪:) -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 04/30/2020 postreply 17:28:12 

• 哈妹的软刀子好锋利了,,,世界级别的了,, -李哼♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:35:37 

• 谢谢哼帅谬赞!把我夸上天了! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:57:58 

• 赞! -唐歌♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 唐歌 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:42:06 

• 谢谢糖糖听歌鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:57:16 

• 哈妹中英文歌都是超赞!声音玲珑剔透!甜美无比! -碧蓝天♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 碧蓝天 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:42:18 

• 谢谢蓝妹美言夸奖!很受鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:55:05 

• 谁在上面说空灵来着?收专利费! -南侠♂ 给 南侠 发送悄悄话 南侠 的博客首页 南侠 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 16:44:36 

• 谢谢南帅!我还是第一次听到我的歌空灵这个评论:) -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 16:48:45 

• 声音好嗲 ,好听~ -灵颜♀ 给 灵颜 发送悄悄话 灵颜 的博客首页 灵颜 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 17:02:22 

• 谢谢灵颜美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 17:07:26 

• 大赞!必须的 -一脸的美人痣♂ 给 一脸的美人痣 发送悄悄话 一脸的美人痣 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 17:35:44 

• 谢谢痣帅大赞!等你的歌! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 18:18:55 

• 声音很暖心, kill me 就kill me吧. -轻轻的我来♂ 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 轻轻的我来 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 17:40:53 

• 谢谢轻帅暖心鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 18:21:00 

• 很好听。 -挥汗如雨♀ 给 挥汗如雨 发送悄悄话 挥汗如雨 的博客首页 挥汗如雨 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 04/30/2020 postreply 18:11:44 

• 谢谢挥汗如雨鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 18:22:15 

• 轻柔的声音,好听 ~ -就爱川菜♀ 给 就爱川菜 发送悄悄话 就爱川菜 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 04/30/2020 postreply 19:57:27