2010年8月的一个星期四，我在上班的路上听到收音机里说，《毛时代的最后一个舞者》(Mao’s Last Dancer)明天将在本市上影。一开始我以为听错了，上网一查果然是真的。等不及了，星期六我和先生去看了当天的第一场。

 十五年前当我读《Mao’s Last Dancer》这本书的时候，久久难以平静。作者李存信从一个山东农村穷人家的苦娃，成为了世界级的芭蕾王子是一个传奇。他的经历有很深刻的历史背景，这无疑给他的故事带来一些争议。我觉得他不仅是一个舞蹈艺术家，更是一个真实地为自己心灵负责的人。我常常会想起他的故事，而每次都很感动。这也是我母亲去世前我在医院里给她讲过的最后一个故事，当时她眼里含着泪花。

电影是在我们称为“艺术”或者“独立”（Independent)剧场里放演的。真希望哪天这类的片子能走进AMC那类大剧场，与好来坞的影片比试一下。

记得当我走进电影院的时候，觉得自己是来重温一段美丽动人的故事，心中不免有几分亲切感。从陆续进场的观众看，百分之80都是中老年人。我被这些想了解中国文化的人所感动，当然我更希望年轻人也能来了解这段历史，感受一下这美丽的故事。

导演布鲁斯. 贝里斯福德（Bruce Beresford) 将李存信与父母团聚的场面，做了小小的修改。这个情节是，李存信与分别6年的父母见面当晚，他正好在波士顿有一场演出。父母是下了飞机直奔剧场。因航班误点，公路堵车晚到了20分钟，而由此演出时间也后延。这在美国是很少见的。观众知道李的故事，更知道他父母第一次来美国，第一次来看儿子演出，所以对演出时间的延误非常理解。当李的父母走进剧场时，全场观众起立鼓掌，欢迎这对来自中国农村的夫妇。演出谢幕的时候，儿子惊奇地从观众中看见了自己的父母，随后父母走上台与儿子相见。儿子在台上向父母跪下，满脸的泪水。

李存信书中写的是，他知道父母的到来，他紧张，激动，担心。他想的是今晚要为父母跳舞，他们能理解芭蕾舞这样的艺术吗？甚至他穿的芭蕾舞服装，他们能接受吗？团聚是在后台，中场休息的时候，拥抱和泪水将李的化装都弄坏了。当然电影是很难表达人内心的复杂感受。我更喜欢这个真实的情节。

也就是这个团聚的场面使剧场里的抽泣声达到高朝。电影刚结束，观众掌声响起！

坐在先生旁边的女人问：“你喜欢吗？太美了，太动人了。”先生告诉她，这个电影是从书改编的。那女人说；“我一定要找来看看。不知道书的内容是不是更多。”我告诉她，书里的内容更丰富，更动人。这时我旁边的妇人说：“我从没听过有这本书，要找来看看。”我告诉她书出了好些年了，再版都40多次了。她不断地说：“太好了，太动人了，太美了。“

是的，很美。除了故事，舞蹈和音乐也很美，感谢李存信的扮演者，芭蕾舞演员曹驰，他使我们同时享受了这么美的艺术，这是我从书中无法感受到的。

音乐还在响，我们和观众都坐在位子上，一直等到音乐完全停止的时候，掌声再次响起，面对黑色的幕布。没有演员接受我们的掌声，接受我们的谢意，我们只是在表达心中难以抑制的激动。

这样的场面在美国电影院我还是头一次经历。