那座屋子看来是座吉屋。我住的第一年就顺利完成我的硕士论文, 得到学位;以后三年中,坐在客厅一角的小书桌前译完一本书,写出几十 万字的作品,而且绝大部分都已发表了。
虽然那座房子坐落在热闹、繁忙的配南姆路上,日夜汽车声嘈杂不 堪,但比起在夏威夷六条公路环绕的那间公寓,则是“小巫见大巫”了。
![](/upload/album/61/d4/5f/1b322f5516064VKaz5Fo.jpg)
在枇杷树边上住了四年之后,因友人劝说,我就决定买屋。我喜欢 花草树木,但又不喜欢花费太多时间在庭园之中;再说我一人独居,不能 自找麻烦,背上一个大屋大园的包袱。于是决定购买两卧室带有一个小后 院的小屋子。
我之所以选定了目前居住的那幢,主要因为它外表上的特色。这是 一幢两卧室的平房。前边有西班牙式的拱门;饭厅与客厅之间也有一道拱 门。客厅的天花板是高敞形的;有深棕色的巨大木梁。两扇门上都有一块 淡色的木板作装饰。因为室内、室外用木料作的饰物很多,所以全屋带有 一些乡村的大自然气息,而这点,正是我所喜欢的。
后院不大,但有一方干干净净的长方形草地。正东边墙上爬了一墙 佛手瓜,北边是一个小花坛,我种了九株玫瑰;屋子朝西那边我也一排种 了九株玫瑰,于是每年春、夏、秋三季,我的屋前屋后都能玫瑰常开。
父亲知道我买了屋子,十分高兴,写了五首诗寄来,其中头两首直 接与购屋有关:
谭天邹衍遍遐方,北户淮南号四荒;
漫道菟裘成老计,此心安处是吾乡。