《最后的诗歌》
XXI
第二十一首
精灵中断了她们的舞蹈
The Fairies Break Their Dances
英国 A. E. 豪斯曼原著
Alfred Edward Housman (1859 – 1936)
徐家祯翻译
The fairies break their dances
And leave the printed lawn,
And up from India glances
The silver sail of dawn.
The candles burn their sockets,
The blinds let through the day,
The young man feels his pockets
And wonders what’s to pay.