纽约的大法官在法庭上驳斥川普的律师，原话是

“I think, to a certain extent, the defendants are whistling past the graveyard here,” the judge added.

愿意是过坟地吹口哨，实际就是咱们说的走夜路吹口哨的意思，给自己壮胆。