让人哑然失笑的淳朴 (Trump)
文章来源: 国华P2020-09-22 06:31:58

福布斯 (Forbes) 的汤米·比尔 (TommyBill) 报道,美国总统淳朴/特朗普(Donald Trump)周六晚在竞选集会上,加大了对白等/拜登(Joe Biden)的攻击,称白等/拜登是“所有候选人中最蠢的”,甚至宣称,“也许我会签署一项行政命令,你不能让他当你的总统”

“他是最差的候选人。“所有候选人中最蠢的,”特朗普在谈到前副总统白等/拜登时说他是总统政治史上最差的候选人。”

让人哑然失笑的是,当特朗普谈及未经证实的白等/拜登吸毒的说法时,称“他们在他的肥屁屁上戳了一大针……之后的两小时,他口若悬河,表现比以往任何时候都好。问题是,药效没了后咋整?”( Trump also expanded on his unproven claim that Biden is on drugs, stating, "they gave him a big fat shot in the ass… and for two hours, he is better than ever before. Problem is, what happens after that?")。经历过几十年商界锻炼的特朗普果然名不虚传,以淳朴的表情粗俗、简单易懂的语言攻击对手,同时博得受众的开怀大笑。

在众人的笑声中,特朗普接着表示他是认真地,“我们将要求进行药物测试。我想做个药检。”“你不能让这个人当你的总统,”特朗普认为当自己是认真时,他的支持者是相信他的,因为他可是淳朴啊。所以他说他可能签署一项行政命令,不让白等/拜登当总统。

希望签署一项行政命令一事仅是特朗普的一句玩笑,而非当真。否则,麻烦可就大了。

参考资料

Beer, T.(2020). Trump Threatens To Issue Executive Order Preventing Biden From Being Elected President. Forbes. 链接 https://www.forbes.com/sites/tommybeer/2020/09/20/trump-threatens-to-issue-executive-order-preventing-biden-from-being-elected-president/#379438c376f6