斯特林堡对女性不无偏见的《狂人辩词》，金弢的译笔好得令人发指，个别地方甚至超过黄建人翻译的《洛丽塔》，我怀疑女权主义者私下可能也会赞不绝口。