达那奥斯的女儿们是埃斯库罗斯的三部曲，只留下了《乞援人》（张竹明，王焕生译本），但也足够了解那50个女儿对人生的思考和反抗的坚决了。

       关于达那奥斯的女儿更著名的是那个水桶的故事，讲述的是达那奥斯的50个女儿为了摆脱50个埃古普托斯的儿子的追求，跟随父亲逃到阿尔戈斯，最终得到了阿尔戈斯国王佩拉斯戈斯的支持和保护，但埃古普托斯的儿子们并不打算放手，于是双方爆发了战争。战败的达那奥斯被迫同意将女儿们嫁给埃古普托斯的儿子们，但是暗地里他给每个女儿发了一把匕首，要她们在新婚之夜杀死各自的丈夫。姐妹们依次照做，只有一个女儿许珀尔涅斯特拉不忍心杀害丈夫林叩斯，将他放走了。珀尔涅斯特拉为此受到审判，最终被判无罪，并和林叩斯结婚。而另外49个女儿因为所犯的罪，她们的灵魂到了冥界之后要接受更严厉的惩罚。哈迪斯判处她们朝一个没有底部的水桶里倒水，直到水桶装满为止。姐妹们不停地往水桶里倒水，但水又源源不断的下流，永远没有装满的那一天。

       在这个故事里，埃斯库罗斯通过《乞援人》将达那奥斯的女儿放到了一个辩护席的位置（在剧中作为歌队出现），从而可以让我们听到她们的恐惧和执着。也正因为这样，她们的特征足够明显，引人深思。作为一个引起讨论的人物形象来说，达那奥斯的女儿们身上，有着纯粹的坚持和对自己命运的选择。

       在讨论前，我首先想起的是曾经和一个友人的辩论，是关于为什么会有300万犹太人被杀，这个基数太过震撼，难以想象会有如此多的人任人宰割，即便是拼个鱼死网破，也好过毫无尊严的死去吧（当然这是我的偏见）。即便是同时自杀，这样的反抗也足以带来惨痛的效果（当然是不可能的，只是出于气愤才会这么说），但没有自由的人到底该不该去拼命？失去自由和死亡还有多远？

      友人的观点要理智，讲了德军的先进装备，讲了各种隔离犹太人的做法，讲了大规模杀伤性武器，结论是反抗只会让你死得更快，犹太人坐以待毙也是没有办法。这个讨论毫无疑问陷入僵局，我无法反驳他的观点，因为正确的像数学推理一样，唉，最终只会哀其不争，也是没有办法的事，在强大的势力和命运面前，我们仿佛一粒尘埃。

       我们必须把达那奥斯的女儿给独立出来，这样，才能使她们作为我们讨论的对象，因为讨论必然会有片面性，但我们不该对片面性负责，就像疯狂的克尔凯廓尔强行拉走阿伽门农，我也这样拉走达那奥斯的女儿们。

       她们所面对的，与其说是男子的追求，倒不如说是命运的压迫。婚嫁是妇女的命运难逃脱。那么我们也许会说，那就顺从了吧，这也不是那么不可接受，是的，在我们的一生中，似乎没几件事是值得用生命去捍卫的，一切好像都没那么糟。然而又进了一步，这个命运对她们来说却是难以忍受：

我也这样不停地流泪哭泣，

按照伊奥尼亚风俗，

抓破被尼罗河太阳

晒黑的柔软的面颊，

心灵沉浸在泪水里。

忧伤已损坏了面容

        从这里我们似乎看不出这是会杀人的女儿，在如此的痛哭之后，情感得到释放，人会平静下来，但她们似乎有着无穷的力量，在拼命的挣扎。我们大概会见到某些人哭天抢地的反抗生活的不幸，但是却少有刑天舞干戚的执着。

我们愿作黑色的飘烟，

与宙斯的乌黑浓云为邻，

有如无影形的

灰暗的无翅尘埃，

却飘忽而起，消失得渺无踪迹。

       面对生活中的种种坎坷，我们也会尽力逃避，但命运就是这样，让你无处逃，她们并非不知道命运（或者说世上其他人的人生），而是在知道后依旧这样反抗。我担心灾难、痛苦和流血的战争/终会降临于我们这些逃跑者。这是我想要的答案，为了个体的自由去和命运拼命，她们毫无疑问是勇敢的，在命运的面前，丝毫不退缩，决不妥协。

我但愿自己悬于命运的

索扣结束这不幸的生命，

在可恶的人们

接近这躯体之前；

愿我们死去，接受哈得斯的统治。

       如果说这里只是在表达个人的哀怨和乞求，还算是比较温和的话，那么接下来就是对命运的宣战了，在个人的命运面前，没有其他的命运！

我宁愿从此成为恶犬的猎物

或居住在那里的秃鹰的虏获，

因为死亡能使人们

解脱令人悲伤的苦难。

让命定的死亡降临吧

       对于50个男人，而且是堂兄弟的追求，看起来是相当的荒诞，但命运有时就是这样，你不会理解，面对命运的压迫，达那奥斯的女儿是一群觉醒了的人，他们是50个个体，每个个体都为自己的行为负责，每个人都选择了自己的命运。珀尔涅斯特拉或许像是对命运低了头，仿佛代表了男权的胜利，但我从她的行为却看到了善良，她同样是经过了挣扎，最终选择了自己的命运，重要的不是做了什么选择，而是做了自己的选择。在49个和1个之间，我没有发现不真诚。

       我们可以设想在她们成婚的晚上，每个人都拿着匕首，在做着抉择，彼此独立，这时没有人在旁边监督她，而作为杀人的代价，是不言自明的，在信奉神祇的国度，难以容忍这样的杀戮，她们脸上的汗珠缓缓滑下，到了做抉择的时候了，是承认这样的命运，并且度过一生，还是反抗它，接受惩罚，存在还是毁灭，这确实是个问题，没有参考，只涉及自己。而人数的差异也许说明了抉择的艰难，却不说明抉择的正确与否，为了宽恕林叩斯，珀尔涅斯特拉得付出自己的一生，事实上她和姐姐们都是讨厌男人，在认清命运这点上，她是一样的，但她似乎做了更艰难的抉择，一种哲学式的自杀，承认自己的命运。

        至于其余49个女儿，她们只能日复一日的往水桶里打水，注视着水桶水位的变化，在每一次倒水的空闲去注视水流，她们可能会在这个时候想起微风吹过草地，想起某个夏日的傍晚，每当这时，她就是幸福的，在这里，她改变了命运，把它死死抓在自己手中，在每一次倔强的往桶里倒水时，她的命运就显得尤为悲壮。在一次次的打水，倒水中，她依旧活在自己的生活中，水瓢是她反抗的武器，水桶永远不会满，但她们永不止息。