1
普京／习近平／川普／马斯克四个人又一个共同的特点，都曾觉得自己无所不能。在一定时间里，他们还能让世界在这一误判中随波逐流，也是一个令人感叹的成就。拜登，总是被人低估。
年初时, 前四人个个叱咤风云，
1) 普京，万事俱备，乌克兰唾手可得；
2) 习近平，北京冬奥闭环管理，"动态清零"引导世界抗疫风骚；
3) 川普，成为共和党的上帝, 劫持中期选举, 初选中点石成金, MAGA运动所向披靡；
4) 马斯克，扮演上帝久了，以为自己就是上帝。上天入地, 当仁不让地明示大众"杏花村"的方向；

5) 可怜的拜登，民调低迷，被党内左右派指责, 成为右翼媒体的笑料...他又说错话了, 又在台上迷路了。

2
普京入侵乌克兰一声枪响后，事情开始变化。10个月后，
1) 普京面临的最佳结局：流亡土耳其，治病，避难。 有报道说他自己选择了非洲／南美，温差大了点儿;
2) 习近平，无法达到"动态清零"这座遥不可及的桥，只能一语不发地重温武汉封城的政治尴尬, 放弃了领导人最基本的责任，任由中国大众在迷茫／恐惧中自求多福；
3) 川普目前最大心愿，或是"入狱前实现不捣毁共和党我不姓川的毒誓"；
4) 马斯科，终于明白自己就是芸芸众生的一员，最终落得特斯拉破产／败走沙漠的结局。Someone may ask, what about Twitter then?  What about it?( 有人可能会问, 那推特呢? 推什么特？)

5) 拜登，国际上，与无声中将普京逼入死角，让中俄联盟成为笑话，对中国实施几十年来最严厉的高科技禁运，让习近平服软认输，东升西降成为旧谈；国内，在2022年中期选举守住美国民主底线，使MAGA／川普成为美国政坛毒药。最终，因为任期通过的一系列法案，拜登成为"美国最有成就的一任总统"被写入历史。

3
一年中的变化让人难以置信。如果还有心情反思的话，普京／习近平／川普／马斯克或许在感叹: I am no God, 滥用了上帝给的机会。在Silent Night 的圣诞音乐中，拜登睡着了。
Merry Christmas and Happy New Year!

后记
今天在网上Politico 上读到一篇特别报道，
"趋势／潮流之变，拜登扭转(美国)几十年的对华贸易政策"
说的是拜登政府把中国高科技发展视为对美国国家安全的威胁，一改从前容忍中国在高科技方面落后美国几代的政策，要阻止中国在这一方面的任何发展。
就如文章开篇说的：关税(贸易战)算什么。拜登摧毁中国科技发展的行动，在给中国经济带来困难，以及将两国分离方面，将远远比川普做的要多得多。

"A sea change": Biden reverses decades of Chinese trade policy
Forget tariffs. Biden’s actions to crack down on Beijing’s tech development will do more to hinder the Chinese economy — and divide the two nations — than Trump ever did.  
https://www.politico.com/news/2022/12/26/china-trade-tech-0007223