作者：梅根王妃

编译：魏玲

照片：网络

日期：2020年11月25日

这是七月的一个早晨。和其他早晨一样，我一起来就忙个不停，做早餐、喂宠狗、补充维生素、到处找袜子、桌下捡蜡笔、又把头发扎成马尾，然后把儿子从小床里抱了起来。

给他换了尿布后，我突然感到腹部一阵阵剧痛。很快，我倒在了地上，儿子还抱在手里。我觉得身体好像有点儿不对劲，怎么回事？为了让自己和儿子平静下来，我哼起了摇蓝曲，轻柔甜美的旋律和我的感觉正好相反。

一会我知道了：当我抱着我的第一个孩子的时候，我正在失去我的第二个。

几小时后我躺在医院的床上，握着先生哈里的手。他的手心又湿又冷，紧张呀，我吻了他的手。眼泪在我们两人的眼眶里打转。病房里的墙壁雪白雪白的，让人觉得冰冷刺骨，我呆呆地看着四周，心里一片茫然。

我想起了一件事情。去年哈里和我去了南非一段时间。有一次，我正要去给儿子喂奶，当时感到筋疲力尽，可是在众目睽睽之下我摆出了一付精神抖擞的样子。

“你还好吗？” 一个记者问我。我说了实话，没想到我说的实话在无数初为人母、已为人母和正在像我一样遭受折磨的人中引起了共鸣。我的即兴回答似乎在鼓励他们说出心里话。可是对我有帮助的，不是我的回答而是问题本身。

“谢谢你问我，“ 我说，“没有很多人问我是不是还好。

坐在医院的病床上，我看着先生自己伤心欲绝，可还捧着我那颗已经碎成万片的心。这时候我意识到，要愈合一颗破碎的心首先要张口问：“你还好吗？”

我们还好吗？今年很多事情让我们心碎。痛苦和死亡像瘟疫一样缠着每一个人，我们每时每刻都感到焦虑，感到虚弱得不堪一击。我们听到很多故事：清晨，一个女士开始了一如往常的新的一天，突然一个电话告诉她老母亲感染了新冠病毒后去世了；一个男士早上醒来感觉不错，只是有点疲倦，可病毒检测结果阳性。几个星期后他死了，成了几十万死亡大军中的一员。

葆莲娜·泰勒姑娘睡觉了就像是每天晚上一样，可是因为警方的一场袭击她再也没有睁开眼睛。乔治·弗洛伊德从小店里走出来时没有想到，他的最后一口气会在某人的膝盖下咽下，他的最后一刻会哀叫“妈妈”。游行示威从和平变成了暴力，好端端的人突然重病缠身，和谐共处的社区出现了分裂。

除此之外，我们似乎对发生的任何一件事情都各持己见。我们不是去评论这件事情，而是对这件事情是否是事实唇枪舌箭。我们争执科学是否是真的？总统大选是赢了还是输了？妥协退让是否有意义？

两极分化，再加上疫情需要人和人之间保持社交距离，我们比任何一个时候都感到孤独。

我20岁的时候第一次去曼哈顿，乘坐的出租车在熙熙攘攘的街道上或左或右地行驶。我从车窗里望出去，看见一个女人在哭，手里拿着电话。她站在大街上当众哭泣，将自己的私生活暴露在大庭广众之下。我不了解当地的风土人情，问司机，我们是否应该停下来问她是否需要帮助？

他说，纽约人就是这样将自己的私生活暴露在大庭广众之下的。“我们爱这个城市，在大街上哭，在大街上笑，让每一个人都知道我们的事情。” 我记得他告诉我：“不用担心，街角的那个人会去问她。”

那么多年以后，在保持社交距离和闭关锁囯的今天，在痛悼末出世的孩子的时候，在衰叹囯家失去了共同信念的时候，我想到了这个曼哈顿的女人。假如没有人停下来呢？假如没有人看见她正在伤心呢？假如没有人去帮助她呢？

我希望我能再回去，并让出租车司机停在路边。我想这就是一个人生活的危险 —— 一个人伤心、一个人害怕，一个人经历。没有一个人停下来问一声：“你还好吗？” 

流产让人痛彻心扉，这种痛很多人都经历过，可是很少有人提起。在伤心痛苦时，我先生和我发现了一个数据，每100个女人中有10～20%的人经历过流产。尽管这事是如此常见，可是这个话题仍是忌讳，羞于启齿，只能存在脑海、暗自炊泣。

有些人勇敢地分享了他们的经历。他们知道当一个人开了口，他就给了其他人鼓励。常言道一个痛苦，两个人承担，就变成了半个痛苦。当人们问你还好吗，当人们带着一颗慈悲宽容的心去听你诉说时，你的悲伤会减轻很多。所以我们在这里和大家分享我们的痛苦和悲伤，迈出愈合破碎的心的第一步。

今年的感恩节史无前例：很多人有家难回、很多人离群索居、很多人疾病缠身、很多人心生恐惧、很多人感情分裂、很多人反目成仇。大家都在想今年有哪些事情值得感恩？在计划如何过这个节日的时候，让我们承诺，我们会去问其他人一声：“你还好吗？” 今年我们争执，我们保持彼此之间的距离，可是因为我们个人和集体忍受的痛苦，我们的心从来也没有像现在这样紧紧地联在一起。

我们正在努力适应一个新的习惯：脸被口罩遮住了，所以逼着我们通过眼睛去看人。这眼睛里有时充满了温馨，有时充满了眼泪。这是人类第一次，在很长一段时间里，我们用眼睛看着彼此。

我们还好吗？

我们会好的，一定！