海军代理部长为自己的傲慢买单
文章来源: 北美这点事2020-04-08 08:50:28

一个多礼拜前,罗斯福号航母舰长Brett Crozier因为担心舰上新冠的爆发写了备忘录并据说发给了20多人,后来这个备忘录泄露到媒体,这位航母舰长被美国海军代理部长Thomas Modly给撤掉了。一个多礼拜后的4月6号早上,他登上这艘有近4800名官兵的航母给大家训话。他当着众官兵的面,用了"stupid"一词来嘲讽和羞辱那位被他撤职的前航母舰长。同样的事情发生了,他的这番讲话也被泄露到了媒体,事件曝光后,这位海军代理部长先还是为自己说的每一个字辩护,他说:"I stand by every word I said." 后来在各方的压力下,于当天晚上,他向那位被他撤职又被他羞辱的前航母舰长还有他的家人,以及所有的官兵们道歉。他说:"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," "让我澄清一下,我不认为舰长Brett Crozier是天真或愚蠢。我认为并一直相信他恰恰是相反的.既然如此又何必当初咧。
第二天,4月7号早上他递交了辞职信。据媒体说是因为他已经失去了五角大楼的支持。当天早上,国防部长Mark Esper接受了他的辞呈。短短一个礼拜的时间,美国海军失去了两位重量级的高官。一个是因为有意或无意的为水手们吹哨,一个是因为傲慢的训话,都是经过媒体曝光后被解职或辞职了。