送伞 

朋友老祝有个著名笑话，不是他讲的笑话，而是他闹的笑话。老祝真的是个好人啊，有一天下班早，看到下雨了，拿了两把伞去地铁站接他老婆。老婆从地铁站一出来，看见他，说了一句话让他一辈子也难忘：“你出来瞎溜达什么，怎么不在家做饭！” 

豆鼓鱼 

我去一家中国餐馆点菜，指着菜单说，“来一个豆豉（读音如‘尺’）鱼吧。”店员非常善意地说，“你要点的是豆鼓鱼吧。那个字念‘鼓’。”我看看店员，挺年轻的，估计她这年龄的人能认识“鼓”字就不错了，别跟她争了，不就是点一条鱼嘛。于是我说，“好吧，那就要豆鼓鱼。”