从东到西,七个市长助你看清美国危机真相
文章来源: Susan99992020-06-08 23:00:50

我不同意你的观点,但我至死捍卫你说话的权利。

——霍尔(法国历史学家)

(注:此话曾假托为法国哲学家伏尔泰所言)

 

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

____Evelyn Beatrice Hall, historian

 


 

世上最难求的,不是黄金、钻石,而是真相。

 

自从5月25日非裔美国人弗洛伊德在明尼纳波利斯市白人警察的暴力执法下死亡以来,抗议的浪潮席卷全美,数十个城市爆发了大规模游行示威。在新疫情与示威大潮的双重夹击下,美国陷入了一场前所未有的危机。从东岸到西岸,我们随机抽取了七个城市来近距离观察美国,希望能助你看清危机的真相。

 


 

华盛顿特区市长 Muriel Bowser

 

华盛顿特区市长 Muriel Bowser被川普直斥“无能,跟明尼纳波利斯的市长一样没用,完全不适合管理华盛顿特区这样重要的城市。”女市长连日来一直反对川普不断向首都增派援军。她在周五这天致信川普,表示更多的军队进入首都只会在示威者的怒火上浇油,并且她已经终止了华盛顿特区的紧急状态。她今天(周六)已经加入了示威者的队伍,跟他们一起走过全城。她说:“让我们等着看华盛顿特区会发生什么吧。我们不允许他们对任何一个美国人做那种事。”今天聚集在白宫附近的示威者是近来最多的,名为“黑人的命重要”的机构组织了这些天的大游行和示威。在黑人女市长的支持下,示威者们在华盛顿特区的第16街上喷上黄漆大字“Defund the Police(别给警察拨款)”。那里离白宫很近。

 

图片来源:CNN 电视报道截图

 

图片来源:川普推特截图

 

"Black Lifes Matter(“黑人的命也是命”今天喷上了白宫附近的第16街   图片来源:网络

 


 

纽约市长白思豪

 

作为纽约市长,白思豪可能陷入了他政治生涯中最大的危机。闹心的女儿参加游行示威被自己的手下逮捕,让他在替纽约警察说话的同时,又要腾出手来救女。白思豪一直表示要保护示威者,但被指说一套做一套。纽约时报评论专栏以“白思豪,睁开你的眼睛看一看,警察失控了”为题,反驳他此前的表态太虚伪。星期三晚上宵禁时间一到,纽约的警察就开始抓捕示威者。许多录像显示,警察对示威者动辄使用警棍、手铐,推搡、放倒更是小 Case。在布鲁克林区,示威者与警察之间发生了更为严重的冲突。纽约市在新冠疫情下死亡了2.1万多人,白思豪在周三晚上电视采访中说:“这些示威就像紧接疫情风暴而到来的又一场风暴。”但他表示纽约警察很克制。在靠近川普大厦的第五大道和麦迪逊大道上,几十家高档名品店遭到洗劫。抢劫的人拿着装有赃物的洗衣袋或者抱着好几盒 Nike 运动鞋张扬过市。白思豪在布鲁克林的一个示威活动上表示,在这样的关键时候,必须维护秩序,被示威者嘘声。到周六早上,警方已经抓捕了1046人,其中70%都是在曼哈顿抓捕的,示威者不仅在市长官邸前静坐示威,还表示他们选错了总统,选错了州长,也选错了市长,现在正是纠错的时候。

 

                                                   纽约市长白思豪夫妇。图片来源:纽约邮报

 

         星期三(06/03/2020)晚上一过8点,宵禁开始,纽约警察就对还没散去的示威者动手,逮捕了不少人。

                                                                 (图片来源:纽约时报)

                                         纽约被洗劫的 Zara 店。      图片来源:CNN.COM

 


 

明尼纳波利斯市长Jacob Frey

 

明市是这场席卷全美的风暴的源头。当记者把川普指责他软弱、无能的推文念给市长听的时候,他说:“软弱是你拒绝为自己的行为负责。软弱是对身处危机中的人横加指责(Weakness is refusing to take responsibilty for your own actions. Weakness is pointing your finger at somebody else at a time of crisis)。”

                      

川普常常公开修理明尼纳波利斯市市长 Jacob Frey。这则5月28日的推文(弗洛伊德死亡两天以后)说:“我简直不能忍受在一个伟大的美国城市明尼纳波利斯正在发生的事。根本就是缺乏领导力。要不这个激进的左派市长把局面收拾好,要么我派国民警卫队来收场......”

 

紧接着,川普的推文又说:“这些暴徒不是在纪念弗洛伊德,我不会让这种事发生的。刚跟(明州)州长 Tim Walz 讲了,军队供他随时调遣,不管遇到什么难题,我们都掌控局面。抢劫开始的时候,就是射击开始的时候。谢谢!” 从这则推文开始,推特公司开始给川普的不实推文加标签,提醒公众核查事实。这一做法激怒了川普。第二天他就签署了一则行政令,对社交媒体公司展开调查。

 

明市市长正面回击川普:“川普根本不懂明尼纳波利斯,我们比任何时候都坚强。”      图片来源:美联社

 

号称坚强的明市市长在弗洛伊德灵柩前下跪。他肩膀耸动痛哭的样子让很多人怀疑他真有那么难过吗?

 

明尼纳波利斯街头被烧毁的商店。 图片来源:TwincitiesEater.com

 

明尼纳波利斯街头被烧毁的商店。 图片来源:TwincitiesEater.com

 

人们把非裔弗洛伊德被明市白人警察压得窒息断命的地方变成一个纪念地。全美几十个城市近两个星期以来为他的死于非命举行了各种游行、示威。

 

参与逮捕弗洛伊德的四名警察目前正在受审,主嫌 Derek Charvin 的被控罪名已经从三级谋杀提高到二级谋杀,其余三名前警察被控“协助谋杀”。指控称这三人没有在弗洛伊德被压得不能呼吸的8分46秒内出面干预 Charvin 。法庭设定每人无条件保释金100万美元,有条件保释金75万美元。

 

关于弗洛伊德的几个事实:

目前关于弗洛伊德的死因有两份尸检报告,一份是汉内平郡法医办公室的检查报告,一份是弗洛伊德的家人请第三方做的独立报告。两份报告均把弗洛伊德的死归为杀人案,但在几个关键点上不一样:郡法医报告称弗洛伊德的死亡原因是“执法人员制服、禁制和压迫颈部并发的心肺骤停”。尸检结果显示弗洛伊德有心脏病迹象,包括“动脉硬化和高血压性心脏病”,以及芬太尼中毒和最近使用冰毒(甲基苯丙胺)的迹象。但据CBS报道,此前亨内平县没有公布有关弗洛依德使用过冰毒或者芬太尼等强致瘾型毒品的信息。独立报告则认为弗洛依德死于“颈部、背部受压迫,脑部血液不流通导致的机械性窒息”。官方报告还显示,弗洛伊德生前感染了新冠肺炎,但无症状。

 

弗洛伊德生前“犯罪史”长达10年之久,一共有9次犯罪纪录,最早追溯到弗洛伊德1997年持有管制毒品被捕,最严重的则是2007年因持枪入室抢劫被判入狱5年。据报道,弗洛伊德至少5次入狱。2014年,弗洛伊德出狱后,离开了家乡休士顿,前往明州明尼阿波利斯,想重新生活。没想到惨死在白人警察的暴力之下。

 

关于被告的几个事实:

Derek Charvin ,44岁,在明市警察局干了18年。在警局内务部有18项关于他的不良执法记录。事发地明市第三警区内有一家夜总会,女老板说 Charvin 和弗洛伊德都在那里做过保安,或许他们认识。Alexander Kueng, 26岁,5月26日当天是他在为全职警员后第三次执勤。他是非裔,在明市北部一个单亲家庭长大。Thomas Lane, 37岁,来自邻城圣保罗。遇到弗洛伊德那天是他成为全职警员后巡逻的第四天。Tou Thao, 34岁,从小就在明市城区长大,已结婚,有孩子。他是苗裔的后代(注:苗裔的祖先可追溯到中国上古时候的蚩尤。)参与逮捕的四名警察目前正在受审,主嫌 Derek Charvin 的被控罪名已经从三级谋杀提高到二级谋杀,其余三名前警察被控“协助谋杀”。指控称这三人没有在弗洛伊德被压得不能呼吸的8分46秒内出面干预 Charvin 。法庭设定每人无条件保释金100万美元,有条件保释金75万美元。

 

 

四名被控嫌犯,从左到右为Derek Charvin, Alexander Kueng, Thomas Lane 和 Tou Thao。图片来源:明州汉内平郡警察局

 

关于美国非裔的几个事实:

在2019年,虽然(根据官方普查数据)非裔美国只占美国人口的14%,他们在超过1000宗警察开枪打死人的事件中占了超过23%。换句话说,非裔美国人比白人更容易被警察打死。

 

图片来源:BBC

非裔美国人滥用药物的被捕率比美国白人要高得多,调查显示,非裔美国人和白人使用药物的程度不相上下,但非裔美国人滥用药物的被捕率比美国白人至少要高一倍。在2018年,每10万名非裔美国人当中就会有大约750人被以滥用药物的罪名拘捕;相比之下,每10万名美国白人当中大约只有350人遇到同样的事情。

        

图片来源 BBC


 

亚特兰大市长Keisha Lance Bottoms

 

Keisha Lance Bottoms 是亚特兰大第60位市长,史上第二位女市长。此前,她做过律师、市议员,称自己是“亚特兰大的女儿”,她是亚特兰大第60位市长,史上第二位女市长。此前,她做过律师、市议员,她把自己当做“亚特兰大的女儿”。弗洛伊德的死在亚特兰大引发了示威。愤怒的示威者烧毁了一辆警车,包围了 CNN总部。5月29日,Keisha Lance Bottoms在电视上对示威者喊话:“我是四个黑人孩子的妈妈。我对弗洛伊德的死,感觉跟所有的妈妈一样。可是当我看到昨天示威行动已经失控的时候,亚特兰大不再是亚特兰大,这也不是马丁·路德·金博士的精神,这是骚乱。” Keisha 对示威者以同情兼带劝告的语气说:“请你们回家去。”在她的请求下,佐治亚州州长宣布了全州紧急状态。Keisha 也宣布了亚特兰大宵禁。连日来,她不停地与示威者以各种方式沟通。当 CNN记者采访她时,她也承认自己对动荡的局势深感无力与无助,但是保护示威者和维护法律与秩序之间,她必须努力求得平衡。示威活动最初几天,亚特兰大警方逮捕了将近500个示威者。到星期六晚上,警方已经连续第二天没有逮捕一个人,示威者与警方的紧张得到了很大程度的缓解。今天(06072020)是实行宵禁的第七天,市长 Keisha 宣布取消宵禁。整个周末,亚特兰大都有大规模的游行示威,但没有发生示威者与警察的激烈冲突。相反,华盛顿特区乃至白宫周围的局势却越来越紧张。当 CNN的记者请她评论川普向华府增派军队,准备平叛的事态时,她说:“他最好保持安静。夏洛茨维尔事件就是前车之鉴,他一说话,事情总是变得更糟糕。”

 

亚特兰大市长Keisha Lance Bottoms与示威者交流关于种族主义的意见。图片来源:The Atlanta Journal-Constitution

 


亚特兰大两天来爆发了大规模的游行示威,但警方没有逮捕一个人。图片来源:The Atlanta Journal-Constitution

 

示威者在亚特兰大市政厅前抗议。一位摩托车手把历年来死于警察暴力下的死者名单写在自己的头盔上。图片来源:The Atlanta Journal-Constitution

 

示威者发布的告示,称如果不推翻前州长 Gordon 的塑像,他们将每天傍晚6点来州政府示威。Gordon 是美国内战时南方叛军的一位将领,也被认为是后来的三K党首领之一。图片来源:The Atlanta Journal-Constitution

 

亚特兰大的警察注视着在州政府大楼前示威的人群,保持着克制。图片来源:The Atlanta Journal-Constitution

 


 

芝加哥市长Lori Lightfoot

Lori Lightfoot是芝加哥城市历史上第一位公开女同身份的非洲裔市长。于20195月出任芝加哥第56任市长。Lori Lightfood 曾做过芝加哥警察局董事会主席。芝加哥是全美犯罪率最高的城市之一。Lori Lightfood 做过芝加哥警察局董事会主席。530日的芝加哥一片混乱。在市中心的川普大楼前,示威者围攻警车,砸烂玻璃,导致警察受伤。警方连夜逮捕了108名示威者。弗洛伊德之死激起了美国公众对警察暴力执法的抗议浪潮。一年前,以呼吁警察制度改革的斗士形象胜出的Lori Lightfoot倒底能不能实现她的前任市长们都没能完成的变革,芝加哥民众正拭目以待。Lori Lightfoot对警察素来执批评态度。Lori Lightfoot星期六这天接受全美公共电台访问时表示,在芝加哥的历史上,警察工会从来都不情愿接受改革。她觉得这是一种耻辱。对于许多示威者呼吁的“切断警察局预算”的要求,Lori Lightfoot表示不会这样做。她说,一个星期以来她全城走访,听一的多是民众要求警方增加民众的安全保护,而不是减少,因此她不会抛弃她的价值观,但是她取要求对一个星期以来芝加哥警察们在应对示威中的表现进行独立调查,任何警察的不当行为和滥权都不能容忍。她在星期天下午取消了宵禁制度,并宣布重新开放芝加哥的 CBD。

                 休斯顿市长Lori Lightfoot 一向对警察持批评态度。      图片来源:Getty Images

                          5月在芝加哥商业中心川普大楼前的示威者。          图片来源:Getty Images

 

芝加哥市中心的示威者。  图片来源:Chicago Tribune

 

芝加哥的一座梅西百货遭到洗劫。图片来源:Chicago Tribune

 


 

旧金山市长London Breed

 

从上星期四早上5点开始,旧金山的宵禁令在执行四天后撤销了。旧金山市长London Breed在推文中告知:“我们知道我们还要继续防止新冠疫情的传播。任何参加示威的人都可以获得免费的新冠病毒检测。”London Breed 是旧金山历史上第一位非洲裔市长、第二位女市长。2017年12月12日,由于当时的旧金山史上第一位华裔市长李孟贤突发心脏病去世,London Breed开始代理市长。她后来从市长竞选中胜出,于2018年7月11日成为正式市长。今年2月,她宣布旧金山为应对新冠疫情开始“居家避疫”,使旧金山成为全美第一个“封城”的城市。弗洛伊德的悲剧发生后,旧金山爆发了多起大规模的游行与示威,一些示威演变成了打砸抢。市内著名的联合广场有多家名品店遭到洗劫。作为旧金山的首位非洲裔市长,London Breed 显示了对非裔社区的极大支持。两天前,London Breed宣布将减少旧金山警察局的预算砍掉,转而投向旧金山的非裔社区。按照2018年的统计数据,旧金山非裔美国人的贫困程度是平均值的3倍。星期六下午,比前一周更多的示威抗议的民众占据了金门大桥。

 

6月4日在旧金山的 Mission 区,人们举行游行声援 BLM 运动。图片来源:SF Chronicle

 

6月4日这天傍晚, 旧金山市政厅前警察严阵以待。图片来源:SF Chronicle

 

6月6日下午,数千名示威者走上金门大桥抗议警察对弗洛伊德的暴力。图片来源:SF Chronicle

 


 

佛瑞蒙市长 Lily Mei

 

Lily Mei 是旧金山湾区城市佛利蒙的市长。她是一位在费城郊区长大的华裔,1994年迁来湾区。6月2日的一次和平示威活动把她推上了舆论的风口上。这天,示威者们在佛利蒙警察局外抗议警察对非裔弗洛伊德施暴致其死亡。Lily Mei 与警察局长Kimberly Petersen 与示威者见面。她的讲话被打断,示威者要求她跪下。这位女市长说:“今天我不会下跪。你们只会看到我在一种情况下才下跪,那就是在教堂里祷告的时候。”有示威者嘘她,也有人在脸书上发文表示要把她选下去。Lily Mei 当晚在脸书写了一段文字。她感谢当天警察在现场维护秩序,保护了每个人的安全,然后又为自己的不下跪做了一个简短的说明:“这是因为我的信仰。除了上帝以外我不跪任何人。除了祷告之外,你们不会在任何一个活动中看到我下跪。”

 

佛利蒙是一座人口约23万的城市,紧邻硅谷,特斯拉在那里建有工厂。市府及时颁布宵禁令,没有打砸抢发生。

正是她的这番解释让我想起一句流传了一百多年的金句。它是对自由最好的定义:

 

"我不同意你的观点,但我至死捍卫你说话的权利。"

 

6月2日在佛利蒙警察局大楼前,市长 Lily Mei 与和平示威的人们见面。图片来源:sfbayca.com

 

市长 Lily Mei 的脸书截图。

 

参考链接:

https://www.cnn.com/2020/06/06/politics/muriel-bowser-joins-saturday-protestors/index.html

https://www.nytimes.com/2020/06/04/nyregion/De-blasio-protests-curfew.html

https://en.as.com/en/2020/06/07/other_sports/1591483794_571882.html

https://www.cbsnews.com/news/george-floyd-death-autopsies-homicide-axphyxiation-details/

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52903837

 

                                                 

众人拾薪 传递真知

 

我的一则短视频作品《My Prayers in Pandemic》,请点击:

http://www.dingdingtv.com/?p=58618