（资本）如果有10%的利润,它就保证到处被使用；有20%的利润,它就活跃起来；有50%的利润,它就铤而走险；为了100%的利润,它就敢践踏一切人间法律；有300%的利润,它就敢犯任何罪行,甚至绞首的危险。”

                                                               马克思《资本论》

If 10% of the profits，capital will ensure being used everywhere；20% of the profits，capital can active；50% of the profits，capital will rush into danger。

for100% of the profits，capital would dare to trample all human laws； there are more than 300% of the profits，capital would dare to commit any crimes，and even go to the first to take the risk of strangulation。

“周扒皮，半夜鸡叫”这些家喻户晓且在现实生活中被不断提及的名词出自一个没有什么文化的解放军战士高玉宝的笔下，如果有人说，这些人和事都是杜撰出来的，没有事实根据，是为了迎合当时的政治需要，那么这人不是睁眼说瞎话，就是昧着良心讲鬼话。

中国改革开放已经四十多年了，在中国城市里，在乡村中每时每刻“现实版的周扒皮们和一幕幕半夜鸡叫式de活剧”正在如火如荼的演绎着，唯一不同的他们也许不姓“周”，他们的故事可能不是发生在“半夜三更”。

高玉宝，人民感谢你！

92岁高龄的高玉宝走了，但是他的小说早已经影响了几代人，其影响力也已波及海外。他的legacy也必将留在广大人民的心中。感谢高玉宝让我们知道了“周扒皮和半夜鸡叫”，感谢高玉宝让我们知道了：哪里有压迫，哪里就有反抗。

正如伟人所说：无产阶级一旦忘记了阶级斗争，将要吃二遍苦，受二茬罪。历史和现实已经并将继续证明这条颠扑不破的真理！