蚂蚁缘槐夸大国蚍蜉撼树谈何易

在毛主席纪念堂南大厅北侧，汉白玉墙面上用银胎镏金镶嵌着毛主席手书的诗词——《满江红·和郭沫若》。

这首《满江红》可以说是毛主席诗词之中非常知名，在全世界范围内都有很高的影响力，尼克松访华时，都引用过其中的名句。

《满江红·和郭沫若》

作者：毛泽东

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

用典，是一种修辞手法。引用古籍中的故事，或词句，为用典。善于用典，是毛泽东诗词的一大特点。

 蚍蜉（pífú），白蚁的别称。“蚍蜉撼大树， 可笑不自量”的典故，来源于《调张籍》【唐】韩愈 ：
 
“李杜文章在， 光焰万丈长。 不知群儿愚， 那用故谤伤。
  蚍蜉撼大树， 可笑不自量！ 伊我生其后， 举颈遥相望”。

毛泽东《满江红·和郭沫若同志》词中的名句，“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易”，是一副工整的对联。“大国”与“何易”，虽然词性不对；但是“夸大国”，与“谈何易”，意义相对，亦属工对。

中国人民始终把毛泽东看作是自己敬爱的伟大领袖和导师。(《决议》)“天安门上的毛主席像”，“永远要保留下去”。（ 1980年8月21、23日，邓小平同志会见意大利记者奥琳埃娜-法拉奇）。

毛泽东文武双全，文治武功盖世。有谁能收拾中国清末以后的乱局？有谁真正统一过中国（大陆）？只有毛泽东！一贯反对毛泽东的著名学者余英时，也不得不承认，毛泽东“他是一个政治强人，这一点他比斯大林还厉害，所以他是最强的强人”。（Dec 17, 2013 - 在毛泽东120诞生周年到来之际，余英时接受了BBC中文网专访）。

毛泽东，一个农民的儿子，没有进过一天军校，无师自通。在延安的窑洞里运筹帷幄，决胜千里之外。指挥十大元帅，十大将军，抗击日寇。

 1947年夏，中国人民解放军从战略防御转入战略进攻。1947年3月至1948年3月，毛泽东同周恩来、任弼时转战陕北，指挥西北战场和全国的解放战争。1948年9月中旬到1949年1月初，大概100天之内，毛泽东部署了3大战役，消灭了国民党几百万军队。 1949年4月渡过长江天险，推翻了国民党政府。

 《毛泽东诗词鉴赏》，由臧克家1990年出版， 收有毛泽东诗词57首。 分为毛泽东诗词讲稿、毛泽东诗词补编、毛泽东诗词六首和学诗启示录四大部分。 在每首诗或词后面都加有“题解”、“笺注”、“赏析”三部分。作者以严谨的治学态度和渊博的学识，历三十余年艰辛和心血撰写而成。

本书出版后， 一版再版。它既得到了一般读者的喜爱，称之为优秀畅销书；又得到了专家学者的高度评价，称之为20世纪中国毛泽东诗词研究的优秀代表作之一。

1962年末，《光明日报·东风》副刊邀请郭沫若为新年元旦撰写庆祝辞，郭沫若一向支持《光明日报》，甚至还是该报撰稿最多的名家之一。

郭沫若答应为新年元旦的《东风》创作一首词。

 1963年的元旦前夕，郭沫若填写了《满江红——一九六三年元旦抒怀》一词，并发表于元旦的《光明日报》上：

《满江红·领袖颂》——1963年元旦抒怀

作者：郭沫若

 沧海横流，方显出英雄本色。

人六亿，加强团结，坚持原则。

天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。

听雄鸡一唱遍寰中，东方白。

 太阳出，冰山滴；

真金在，岂销铄？

有雄文四卷，为民立极。

桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。

迎东风革命展红旗，乾坤赤。

1963年1月1日，《光明日报·东风》刊登了郭沫若这首著名的《满江红》。

郭沫若《满江红》一词， 表达了中国人民面对反华势力，团结一致，坚持斗争的必胜信念。同时也歌颂了毛泽东、毛泽东思想和坚强的中国人民。

毛泽东从《光明日报》上读到这首词后，于元月9日和词一首，并书赠周恩来。它不仅是一首政治抒情诗；也是一首抒发个人“只争朝夕”的人生理想的言志诗。

 《满江红·和郭沫若同志》毛泽东

 小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

 多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

 《满江红·和郭沫若同志》，首次公开发表于人民文学出版社1963年12月版的《毛主席诗词》，纪念毛泽东七十诞辰。

 注释：   

 蚂蚁缘槐：见唐李公佐《南柯太守传》。

蚍蜉撼树：唐韩愈《调张藉》，“蚍蜉撼大树，可笑不自量”。

西风落叶下长安：唐贾岛《忆上吴处士》，“秋风生渭水，落叶下长安。”

 鸣镝：响箭，汉时匈奴冒顿单于用来发号司令。  

毛泽东的和词，以气吞山河的氣魄，对几伙苍蝇、蚂蚁、蚍蜉等害人虫，投以蔑视的目光，给以憎恶的申斥。 意气风发，大义凛然。发出了战斗的号召，显示了胜利的信心。小小的地球上，有那么几只碰壁的苍蝇， 嗡嗡叫唤，貌似声色俱厉，又像哭泣一样。 这些大槐树下的蚂蚁， 吹嘘自己有多强大，却不知道他们的所做所为，就像蚍蜉撼大树一样可笑！ 吹响冲锋的号角（飞鸣镝），要像秋风扫落叶一样席卷他们。

 郭沫若这首《满江红》非常霸气，第一句就是气势惊人，后来也成为脍炙人口的名句——沧海横流，方显英雄本色！

这首词中，更是赞誉中国六亿人民，和领袖团结一心，哪怕你敌人再嚣张，也只不过是“桀犬吠尧，泥牛入海！”

敌人的言论看似嚣张，其实太阳出来就自然消融，哪怕天塌下来，中国人民也“擎得起”！

郭沫若在写完这首《满江红》后，还把手稿寄给在杭州的毛主席审阅。

毛主席的诗意也为“沧海横流，方显出，英雄本色”的大气所激发。

1月9日晚间，据工作人员回忆：毛主席在居所踱来踱去，口中不时低声吟哦，时而又伏案写上几句，又摇摇头，把纸揉成一团扔向纸篓……

到次日清晨，纸篓已经装满大半了，但这样主席仍然不满意，又做了反复地修改，终于写成这首《满江红·和郭沫若》：

满江红·和郭沫若

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

千万事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

毛主席这首满江红同样脍炙人口，“一万年太久，只争朝夕。”更是家喻户晓的名句。

但是毛主席诗词中的“小小寰球，有几个苍蝇碰壁”到底指的是谁呢？

有人说是苏联，有人说是美国，其实这都对，但也不全对，要搞清楚谁是“苍蝇”就要从当时的局势说起！

从20世纪50年代中期开始，中苏关系就发生了裂痕。

当时无论是意识形态还是国家利益上，中苏都发生了矛盾，这一矛盾在1959年赫鲁晓夫访华后进一步扩大。

赫鲁晓夫因为没有达成长波电台和联合舰队的图谋，在他回国时就直接批评中国对印自卫反击战“像一只公鸡准备打架”；

等他回到国内后，赫鲁晓夫更在苏维埃会议上批评中国是“不战不和的托洛斯基主义”，并指使华约各国纷纷批评我们，对中国的内政外交进行无端干涉和指责。

在1962年底，欧洲保加利亚、匈牙利、意大利、捷克斯洛伐克、东德五国相继召开代表大会，并在会上攻击中国。

比如意大利批评中国“帝国主义是纸老虎”论断是错的；捷克直接给中国扣了“冒险主义、宗派主义、分裂主义、民族主义、教条主义”五顶大帽子……

对此，1962年12月15日的《人民日报》发布主席亲自撰写的社论《全世界无产者联合起来，反对我们的共同敌人》一文，掀起反对“修正主义”的论战。

而此时美国因为艾森豪威尔在位时坚持对华强硬政策，引发两次台海危机，此时虽然因为古巴导弹危机的缓解，美国也在外交上发生变化，开始大谈世界和平、要拉拢苏联缓和世界局势。

但是美国在通过U2间谍机知晓中国研制核武器后，一度打算给中国扔核弹来阻止中国的研制。肯尼迪也曾放出狠话：只要我活着中国就造不出核武器！

此时中国可以说承受着美苏两个超级大国施加的压力。

但是世界局势在危机之中也蕴含着机会。

在六十年代，亚非拉各国高举民族解放的大旗，掀起了气势磅礴的革命浪潮；仅仅在1960年一年，非洲就有17个国家独立。

1960年5月3日，毛主席接见了拉丁美洲、非洲十四个国家和地区的工会、妇女代表团及代表时说“我们大家都是站在一条战线上”；

1961年4月27日，毛主席又在接见非洲外宾时提出“非洲是斗争前线”重要论断。此时毛主席认为，苏联已经化为苏修，不但不支持亚非拉的民族解放斗争，而且“同帝国主义站在一起，采取种种手段扑灭亚洲、非洲、拉丁美洲的革命的星星之火。”

这正是毛主席诗词中说的：四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。

所以中国开始大力援助亚非拉国家，向他们介绍中国革命的经验，培训游击战战略战术……

这些援助不仅突破了美苏对于中国的包围和孤立，而且为中国重返国际舞台打下来坚实的基础；

要知道上世纪60年代和中国建交的17个国家中，有14个就是非洲国家；到了1971年，正是这些非洲朋友把我们“抬进了联合国。”

读懂了这个背景，就了解了为什么在1963年的元旦，郭沫若和毛主席先后使用《满江红》这一词牌，创作了这两首经典的诗词。

所以说，毛主席这首《满江红·和郭沫若》中，提到的“小小寰球，几个苍蝇碰壁。”指的不仅仅是美苏两国对于中国的干涉和指责，还有保加利亚、匈牙利、意大利、捷克斯洛伐克、东德等几个在苏联的指使下攻击我们的国家。

这些“害人虫”在面对历史的大潮时，只会是“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易？”最后下场肯定是被扫除。

郭沫若后来解说时也说：不管是虎豹也好，熊罴也好，苍蝇也好，跳蚤也好，白蚂蚁也好，黑蚂蚁也好，凡是害人的东西都要一概扫除！

毛主席在词中认为郭沫若对敌人高估了，天根本塌不下来，敌人充其量就是“苍蝇”，是“害人虫”。

臧克家认为这首词：“敌情”观念强，蔑视情绪重，将词当成了一篇战争檄文整首词洋溢着快人快语的激愤，在委婉含蓄风上稍逊色于《沁园春·雪》。

1972年2月21日，在人民大会堂举行国宴招待远道而来的美国总统尼克松。

尼克松在说祝酒辞时说道：毛主席写过“多少事从来急，天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”现在就是只争朝夕的时候了。

时至今日，毛主席的这首诗词依然具有极强的斗争性和适用性。

2019年，西班牙媒又炒作涉疆新闻，我驻西大使馆直接回敬对方道：

中文是很优美的，但这篇文章中文水平之差，真的可以用“惨不忍睹”来形容。你们要知道，美国朋友提供的翻译软件，有时挺不靠谱的。

无论如何，对你们开始学习中文、使用中文的努力，使馆是支持的，毕竟“不积跬步，无以至千里”。为了更好地帮助你们提高中文水平，特赠词一首，拿走不谢：

中文是很优美的，但这篇文章中文水平之差，真的可以用“惨不忍睹”来形容。你们要知道，美国朋友提供的翻译软件，有时挺不靠谱的。

无论如何，对你们开始学习中文、使用中文的努力，使馆是支持的，毕竟“不积跬步，无以至千里”。为了更好地帮助你们提高中文水平，特赠词一首，拿走不谢：

大使馆回敬对方的诗词便是这首《满江红·和郭沫若同志》：

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。

嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。

蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。

正西风落叶下长安，飞鸣镝。

多少事，从来急；天地转，光阴迫。

一万年太久，只争朝夕。

四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。

要扫除一切害人虫，全无敌。