春节这个周末，朋友聚会不敢去了，只能自己出去玩玩，突然就想去Santa Cruz看看。

交通非常顺畅，难道湾区人也都躲家里不出去了？很快到了“Natural Bridge Stete Beach”。已经快一月底了，本来也没指望还能看到还有Monarch Butterflies，进去一看，果然什么都没有。

太太还是不弃不舍，到访客中心去问，结果说是今年还有大约有2000多只蝴蝶，在几英里外靠近Lighthouse附近的一片林子里。大喜，赶紧开车过去，到了Lighthouse，停车，过马路到附近一片树林，果然看见有几个人在那里看，一猜就应该是看蝴蝶。

赶紧走过去，果然是一群群的Monarch Bufferflies，散落在几颗大树上。正好是下午，阳光斜射，照在蝴蝶上，煞是好看。赶紧拍照录像。

很多年前，加州太平洋沿岸一直到墨西哥西海岸，每年有几百万只Monarch Butterflies 来此过冬。但环境的变幻，使蝴蝶的数量一直在大幅减少。

在2017年Santa Cruz计数的15个越冬树林中，三个最大的遗址-灯塔场州立公园，莫兰湖和天然桥-分别拥有约12,000、5,400和9,000只蝴蝶，总计26,400只。仅仅一年后的2018年，相同的三个最大站点的数量分别下降到大约1,800、1,370和1,120-总共仅4,290，或减少了84％的Monarch Bufferflies。

由于逐年的人口趋势可能会波动，因此专家关注长期趋势。但是，这些数字也令人震惊。

在1997年，圣克鲁斯的三个相同地点分别接待了大约70,000、70,000和120,000，总计260,000. 估计在1980年代至少有450万只Monarch Butterflies。最新的越冬人口估计数[2018年]不到3万只蝴蝶，自1980年代以来人口减少了99.5％。

失去Monarch Butterflies只是一个警钟，我们正在失去一只非常广泛的，常见的蝴蝶，由于它们聚集在一起，我们可以方便地计数。但是，我们也知道还有其他成千上万只其他蝴蝶的数量下降了，甚至超过了帝王。它们之所以独特是因为它们具有难以置信的迁徙能力，但不幸的是，我们的许多蝴蝶物种都处于危险之中并且正在减少。

Monarch Butterflies的迁徙故事堪称神奇，像史诗一样。想象一下自己是一只Monarch Butterfly，他将长途跋涉到圣克鲁斯这样的沿海绿洲。想像一下自己在冬天采集花蜜，同时与其它蝴蝶交流。春季来临后，Monarch Butterflies重返内陆，找到了伴侣，并在多汁的Milkweeds上产卵。孵出的毛毛虫变成了蝴蝶，这下一代蝴蝶在地球上只有短暂的生存，并继续追求其后代。想象一下您的“孩子”然后向东和向北飞行，随后的子孙最终会到达洛矶山脉以东和加拿大南部。当冬天的寒冷再次到来时，您的孙子一代将返回加利福尼亚海岸—一个他们从未去过的地方。这个过程年复一年。

在此旅程的每一个环节，Monarch Butterflies都面临挑战，而在墨西哥中部越冬的大部分Monarch Butterflies也面临挑战。Monarch Butterflies的迁徙是许多事物之间的微妙平衡，而对其栖息地的干扰会破坏这种平衡。

下面的视频可以提供更直观的视觉体验：