川普煮酒论英雄

川普与习近平随至小亭，已设樽俎：盘置包子，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，川普与近平凭栏观之。川曰：“使君知龙之变化否？” 习曰：“未知其详。” 川曰：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今夏至，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。习弟久历四方，必知当世英雄。请试指言之。” 习曰：“吾肉眼安识英雄？”川曰：“休得过谦。”习曰：“吾初得仕于朝，天下英雄，实有未知。” 川曰：“既不识其面，亦闻其名。”习曰：“藏南墓迪，兵粮足备，可为英雄？” 川笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！” 习曰：“北岛安倍，四世三公，门多故吏；今虎踞扶桑之地，部下能事者极多，可为英雄？川笑曰：“安倍色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。习曰：“有一人名称八俊，威镇欧州：普金可为英雄？”川曰：“普金虚名无实，非英雄也。”习曰：“有一人血气方刚，朝鲜领袖金正恩乃英雄也？”川曰：“正恩藉父之名，非英雄也。”习曰：“英伦特里莎，可为英雄乎？”川曰：“里莎虽系宗室，乃守户之犬耳，何足为英雄！”习曰：“如大光、英文、显龙等辈皆何如？”川鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”习曰：“舍此之外，习实不知。”川曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”习曰：“谁能当之？”川以手指近平，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君与川耳！”近平闻言，吃了一惊，手中所执包子，不觉落于地下。时正值天雨将至，雷声大作。近平乃从容俯首拾包曰：“一震之威，乃至于此。”川笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”近平曰：“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”。二人随面视相笑。

===========================

注释：

1. 樽（zūn）-- 古代盛酒的器具
2. 俎（zǔ）-- 古代宴会时盛放食品的器皿。
3. 墓迪-印度总理
4. 安培-日本首相
5. 特里莎-英国首相
6. 大光-越南国家主席陈大光
7. 英文-台湾领导人蔡英文
8. 显龙-新加坡总理李显龙
9. “圣人迅雷风烈必变，安得不畏？” -- 连圣人对迅雷烈风都会失态, 我怎能不怕呢？

 [此文仅供娱乐，无褒贬任何领导人之意，转载请注明出处]