p399 6 GS 6 stus
Chang Yi Ting govt student 3-1 Princeton 张彝鼎4
Chao Chao Hsung govt student 3-1 Cambridge 赵诏熊5
Chao, Robert do Boston Fang Hsiung 赵访熊6
Chen Chih Mai govt student 3-1 Columbus O 陈之迈7
Chen LIn Jui govt student 3-1 Madison Wis 陈麟瑞8
Chen Shih Heng do Cambridge MIT 陈士衡9
张彝鼎(1902——1992),山西省灵石县人,著名法学家。芝加哥大学法学学士、硕士。1932年,获哥伦比亚大学法学博士学位。回国后,曾任蒋介石侍从室秘书。1949年赴台。其兄张友渔(1899——1992,原名张象鼎)也是我国著名法学家。
赵诏熊(1905——?),江苏省武进县阳湖(今属常州市)人。麻省理工机械工程系毕业获学士学位。后来对莎士比亚、萧伯纳的戏剧和文学感兴趣,遂入哈佛大学英文系深造,1932年获文学硕士学位。回国后在大学任教,抗战时任西南联合大学教授,并开展戏剧教育。曾作为首席翻译参加板门店停火谈判。北京大学二级教授。赵诏熊和下面的赵访熊,也是一文一理两兄弟。
赵访熊(1908——1996),麻省理工学院电机系毕业,获学士学位。再入哈佛大学数学系深造,1931年硕士学位。后应清华大学之召唤,于1933年回母校任教,从未离开。中国著名数学教育家和计算数学家,1956年清华大学二级教授。文革以前和文革结束以后,曾两度担任清华大学副校长。
陈之迈(1908——1978),俄亥俄大学文学士,哥伦比亚大学哲学博士学位。回国后在清华大学、北京大学、南开大学等多所大学任教。抗战期间,由学界转政界。40年代以后,任中华民国外交官,1978年在台湾去世。
陈麟瑞(1905——1969),留学美国后又赴欧洲多国留学,学习英美文学和戏剧。回国后在上海暨南大学、复旦大学等多所大学任教。解放后任新华社上海英文部主任、《中国建设》英文双月刊杂志社副总编辑;也从事戏剧创作,笔名石华父。他是柳亚子的女婿(柳如非的丈夫),杨绛有文“怀念石华父”。
p400 7 GS 5 stus
Chan Thomas Chuan govt student 3-1 Oberlin Ohio 陈铨1902——1969,10
Chi Kai Tze govt student 3-1 Chicago 祁开智 11
Ching, Renald do do 程伯京12,广东南海人 Ching,Renald P.
Chung Chun Lin govt student 3-1 St Paul Minn 钟俊鳞13
Chung Yao Tien do Chicago 钟耀天14
Ho Yi Chun govt student 3-1 Palo Alto 何义均15
Hsin Chuan Ho do Lafayette Ind 邢传禾16
Gokson, Allen sec 6 Shang stu SF 郭植芳,自费生4,永安公司郭顺(William Gokson)之子。
陈铨(1902——1969),教授,剧作家。先在美国欧柏林大学学习文学哲学,获学士、硕士学位,又赴德国克尔大学留学,获博士学位。1934年回国,先在武汉大学、后在清华大学任教,也做戏剧创作。院系调整后,在南京大学任教,二级教授。1957年被错划右派,1969年病逝。
钟俊麟(1906——1992),著名的柑桔专家、果树学家、园艺教育家、原广东省农业科学院副院长。
p401 1GS 11 stus
Lee Wei Yuan govt student 3-1 Palo Alto 李惟远 17
p402 6 GS 6 stus
Li, Charles (Li Chung Shen) govt stu 3-1 Palo Alto 李崇伸18
Li Mo Chih do do 李谟炽 19
Liang Yen govt student 3-1 Philadelphia 梁衍20
Lim, Robert (Lim Shuan Pi) govt stu 3-1 Evanston Ill 林宣璧21
Liu Che Ming govt stu 3-1 Columbus O 2
Lin Wei Ying do do 林维英22
李崇伸(1901——1976),1930年获斯坦福大学教育学学士学位,后在加利福尼亚大学、芝加哥大学、哥伦比亚大学研究院学习,其间在美国联邦储备银行实习。1936年获哥伦比亚大学经济学博士学位,當年回国,任四川大学政治经济学系教授,至1937年7月。
梁衍,先在宾大,后转耶鲁大学学习建筑学。建筑学家。
p403 6 GS 6 stus
Liu Chien Hsi govt student 3-1 Ithaca 刘建熙23(1906——1980)
Liu Gaines do Ames Iowa 刘淦芝24(1903——1995)
Liu Chi (George) do Madison 3
Liu Hu do Minneapolis 刘瑚25
Lu Kuan I. govt student 3-1 Cambridge, 陆贯一26
Mi Ching Hsien govt stu 3-1 Chicago 米景贤 27
刘建熙(1906——1980),赴美在康奈尔大学学习,先获学士学位,1931年获硕士学位。1933年回国,长期在铁路工程系统工作。1950年至1976年,任西南铁路局贵阳工程处副处长、局副总工程师、总工程师等职,为建设西南铁路出力。1980年病逝于成都。1985年被授予国家科学技术进步特等奖。
刘淦芝(1903——1995),学习农业学,中国著名茶叶专家,昆虫学家。后来赴台,从事与茶业和糖业相关的实业。
刘瑚,也是学习农业的。
陆贯一,无锡人,好像是陆定一的兄弟或堂兄弟。
米景贤(1906——1974),内科专家。直隶(今河北)定州人。1930年毕业于美国芝加哥大学化学系,1934年毕业于该校医学院,获医学博士学位。同年回国。曾任中正医学院教授。建国后,历任第六军医大学、第七军医大学教授、副校长。
p404 4 GS 7 stus 1 trav
Mou Ting Tung govt student 3-1 Detroit 牟鼎同28
Ni Chung Fang do Chicago 倪中方29
Nyi Tsung Yuh do female Palo Alto 男 , 倪征燠(1906——2003)自费生5(档案里性别标示错误)
Nyi Vong Mai visitor pleasure Shanghai 37 teacher FS ,倪逢梅 ,自费生 6,旅游
Sen Chih Yuan govt student 3-1 Palo Alto 4
Shen Chia Chun govt student 3-1 Evanston 沈家钧 30
倪中方(1906——1974),云南永和县人,芝加哥大学心理学硕士及哲学博士学位。1939年任国立云南大学教授。1940年到西南联大任教,1946年转入昆明师范学院,任教育系教授兼系主任,以及昆明师范学院教务长。1956年评为二级教授。
倪征燠(1906-2003年,燠字,原本写成‘日’字旁,现在查无此字,都用‘火’旁),江苏吴江县黎里镇人,我国著名法学家,中国第一位国际大法官。曾在沪江大学就读,1928年毕业于东吴大学法学院。赴美国斯坦福大学深造,1929年获博士学位。1930年回国后,先后在各大学任教,教授国际法、国际私法、比较民法、法理学等课程。”二战结束后,1945 年至1946 年,他再赴美英进行司法考察,详细观摩学习西方司法体系、审判程序和采证过程。1946——1948年,在远东军事法庭审理期间,倪征燠是中国检察官向哲浚的首席顾问,他们和中国代表团其他工作人员一起,群策群力,做了非常艰苦细致的调查取证工作,以大量翔实充分的证据将日本战犯告上法庭。其中最穷凶极恶、对中国人民犯下滔天罪行的日本甲级战犯东条英机、土肥原贤二、板垣征四郎、松井石根、木村兵太郎、广田弘毅、武藤章7人终被送上绞刑架。
倪征燠的夫人张凤桢,毕业于上海沪江大学,于1927年赴美留学,1930年获约翰.霍普金斯大学哲学博士学位。两人完成学业,在美国结婚后,双双回国。她是罗家伦夫人张维桢的妹妹。
倪征燠、张凤桢,1930年代
倪逢梅 ,浙江杭县人。她是1921年专科女生、梅贻宝夫人倪逢吉的姐姐。三十年代任上海私立觉民小学校长,直到解放后。还有一个姐妹倪逢生,据知,也曾赴美留学(约翰。霍普金斯大学医学院?)学医,回国后在上海从医,不幸早逝(1946年2月去世)。
p406 3 GS 9 stus
Swen Jai Ling do Palo Alto 孙瑞麟 ,自费生 7
Tai Lin Sun govt stu 3-1 do 5
Tao Tung (Philip) Govt stu 3-1 Lafayette 陶桐 31
Tsao Hsi Wen govt stu 3-1 Madison 曹希文 32
Tsao Mei En (Ruth) sec 6 Shang stu female Springfield O ,曹美恩 女,自费生 8
孙瑞麟,毕业于沪江大学。他是倪征燠在沪江大学和斯坦福大学留学时期的同学。
曹美恩,是1920年国立南京高等师范学校(1921年经郭秉文校长倡导改制为国立东南大学)开放女禁招收的第一届8名女生之一。
p407 6 GS 6 stus
Tsou Yao Fang govt stu 3-1 Columbus O 邹尧芳33
Tung, Sameul govt stu 3-1 Columbus 董承显34
Wang Cheng do Palo Alto 王政35
Wang Chi Kao do Charleston S.C. 王季高36
Wei Ming Hua govt stu 3-1 Palo Alto 魏明华37
Wong Fong Lee govt stu 3-1 Charleston S. C. 汪逢栗(1906——?)38,西点军校,
邹尧芳,武汉大学,三级教授
王季高,在美留学期间,先后获芝加哥大学硕士学位,哥伦比亚博士学位。后来可能是从政了。抗战胜利,北平光复后,王季高曾经作过北平市教育局长。
汪逢栗(1906——?),西点军校,后来任国民革命军化学兵司司长,据说淮海战役中曾力劝蒋打消使用毒气(解救黄维)的想法。
p408 6 GS 6 stus
Wu Jun govt stu 3-1 Urbana 吴润39
Wu Kan do Cambridge 6
Wu Liu Sheng do Boston 吴柳生40
Wu San To do Palo Alto 武三多41
Yang Yun Kuei govt stu 3-1 Columbus O 杨允奎42
Yen Kuei govt stu 3-1 Palo Alto 燕夔 43
吴柳生(1903——1984),在麻省理工学院土木工程系学习,1931年获学士学位;后入伊利诺大学研究生院深造,1933年7月获硕士学位。学成回国后,先后在河南大学和青岛大学在大学任教。1936年应聘任清华大学土木工程系教授,之后毕生在清华大学任教,兼任土建综合设计院总工程师(1958-1963),直至文革前因病退休。1956年二级教授。
杨允奎(1902——1970),农业教育家和作物遗传育种学家。1933年在俄亥俄大学获得博士学位,回国后,先后在几所大学农学院任教。1955年,任四川省农业厅厅长、四川农业科学院院长、四川农学院院长,一级教授。
p409 7 stus 3trav,
Kwan Sung Tao student 4 (e) do,关颂韬 自费生 9,1918级毕业生
Kwan, Florence visitor pleasure SF 旅行者
Kwan Chung Kuan do SF 旅行者
Kwan Chung Hsin do SF 旅行者,
关颂韬(1896-1980),是1918年清华学校毕业生,当年赴美留学。1920 年获芝加哥大学医学学士学位,1923年获拉什医学院医学博士学位。归国后任协和外科住院医师,1925至1926年任总住院医师。
1928年这次,关颂韬第二次赴美(携3名家人),是被院方选送入宾夕法尼亚大学医院主修神经外科。1930年回国,任协和外科副教授,开展神经外科手术。他是我国第一位、据称是世界上第七位能开颅的医生,是我国神经外科的先驱。1942年太平洋战争爆发,北京协和医学院因日军侵占被迫关闭,关颂韬改在北京中和医院(原中央人民医院和现北京大学附属人民医院的前身)继续工作。1949年移居美国。其兄关颂声是清华1914级,赴美留学学建筑和市政管理,后来是著名建筑师,1949年赴台。
至此,我们已对1928年赴美留学的 43 名公费留学生、9 名自费(或其他情况)留学生完成中英文姓名比对。
还有6 名未找到中文姓名的庚款学生,集中列于后,以后会继续关注(好几位只写洋名的,有时不得不猜一下),若有所得,将及时更新:
Chang, Stephen govt student 3-1 Palo Alto 1
Liu Che Ming govt stu 3-1 Columbus O 2
Liu Chi (George) do Madison 3
Sen Chih Yuan govt student 3-1 Palo Alto 4
Tai Lin Sun govt stu 3-1 Palo Alto 5
Wu Kan do Cambridge 6
资料来源:
参考资料:
1.《清华大学资料选编 第4卷》
2.《纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利77周年——淡泊从容倪征燠》