公鸡下天？

中国书法博大精深，单单是从左向右读，还是从右向左读，就没有一定之规。别说是老外，老中自己有时也会混淆。

南京中山陵有个石匾上的题词，是孙中山的手迹。我亲戚家一个孩子，十岁时到那里玩，竟把上面的题词读成了“公鸡下天”！

不怪孩子，他既不知道该从那边读起，又把孙先生书法里的“爲”误以为是简体字的“鸡”。

此事在我家族里成了一个保留笑话。