准备写2019年的第一篇博客，可写什么呢？琢磨了半天也没发现最近有什么有趣的事可写，想来想去要不就写写去年底带女儿去波特兰比赛的趣事凑合一篇吧。

每年的十月份到第二年的五月份都是女儿拉拉队比赛的赛季，几乎每个月都有一到两场比赛。因为我妈没去过波特兰，所以十一月份在波特兰的比赛我就把我妈也带上了。

去机场的路上我妈问：“我们去波士顿吗？”

我说：“不是波士顿，是波特兰。”两个地名都有“波”字打头，难怪老人家会搞混。

“波特兰在哪里？”波特兰显然比波士顿的名气小多了。

“在俄罗岗州，是俄罗岗最大的城市。”

“俄罗岗？没听说过，英文是什么？”

“Oregon。”

“Oregon听说过，你说英文我就知道了。”

我忍不住笑出来：“妈，你真厉害呀，现在说中文你都听不懂了，要说英文你才懂。”我估计我妈是因为以前准备考公民的时候背过美国的州名，所以听到过Oregon，但不知道中文是俄罗岗。

其实我对波特兰也不太了解，我的历史地理向来也不好，这个城市是否有什么特别有名的历史事件或者风景名胜， 我也不知道，但说起波特兰，真是不好意思，脸红一秒钟，：）第一个跳入我脑海的竟是曾红极一时的小说《Fifty Shades of Grey》（中译《50度灰》），故事中的女主就住在波特兰。：）

来美国这么长时间了我其实很少看小说，就是看也很少看英文原版的小说，看英文太累了，看英文还是没有好到和看中文一样轻松，本来看小说的目的就是为了消遣，不想把自己搞得这么累，但《50度灰》却是我看过的为数不多的英文原版小说之一，当时其实也能找到翻译好的中文版本，可网上讨论得太邪乎了，真是好奇心害死猫，我毫不犹豫决定再累也要硬着头皮看英文原版，第一次对翻译都不放心了，重要情节一定要亲自过目，想来当年荷尔蒙的力量还是很强大的。：）

其实小说对爱情故事的描述还是很甜美的，特别是女主的心理描写非常细腻，看得我相当感动，只是对这本书中最大的卖点也是讨论最激烈的部分我还是get不到，挺美好的运动为什么一定要用鞭子绳子来助兴？感觉太变态了。

这本书后来拍成了电影，我只看了看预告片，男女主角都不是我想象中的样子，所以到现在都没兴趣看电影。

飞往波特兰的途中我一直闭着眼睛睡觉没开窗子，运气就有这么好，飞了好长一段时间我突然醒了，于是打开窗子向下看了一眼，竟然就看到了这样的美景，我当时并不知道这是什么山，后来发到万能的朋友圈，才有人告诉我这是座死火山，名叫Mt. Shast，美吧？

我只订了一个房间，有两张标准床，我本来计划我和女儿睡一张床，我妈自己睡，结果我女儿拒绝和我睡觉，我只好和我妈睡。

好怀念女儿小的时候，像个小猫咪一样赖在我怀里随便我抱随便我亲，晚上赖在我的床上赶都赶不走，也不知道从什么时候开始，人家抱也不让我抱，亲也不让我亲，也不肯跟我睡觉了。我很想这样诱惑她：“想不想挣零用钱啊？让我抱一下一块，让我亲一口两块，陪妈妈睡一晚三块。”：）

第一天晚上我突然被女儿叫醒，我听见她问：“妈咪，你哭什么？”

我妈躺在我边上也接话说：“我也被她的哭声吵醒了，我就在等着看看她要哭多久。”

我从噩梦中醒来松了一大口气，感激地说：“幸好你们把我叫醒，我正着急得不得了呢，我梦到你姐姐快考试了还在玩，不复习功课，所以就急得哭了。”

唉，这都是大女儿上高中时不好好学习整天疯玩给我留下的后遗症，现在大女儿都上大学了，so far 成绩都是straight A，我知道她一定还是一样疯玩，但眼不见心不烦，我白天其实也没有担心过她学习的事，不知道晚上怎么会莫名其妙做这样的梦。

我妈叹了口气说：“唉，当妈的真是不容易。”

不知道我妈以前有没有做过这样的噩梦，我上大学的时候也不是个乖乖女，不过她都不知道，知道了恐怕也会担惊受怕做噩梦的。

因为只有一个周末，不能去太多地方，上网搜了一番，发现一个叫Multnomah的瀑布很是惊艳，让我有去看一眼的冲动。波特兰最有名的好吃的是一家叫Voodoo的甜甜圈店买的甜甜圈，一直get不到美国人怎么这么喜欢甜甜圈，公司里经常有同事买甜甜圈给大家分享，我本来想一探究竟，买两个尝尝看看这一家的甜甜圈究竟有多好吃，结果店外大排长龙，甜甜圈还没有这个动力让我耐心排队等候，那就算了吧。

女儿比赛完是下午早些时候，我看天色还早，于是我决定开着租来的车带母亲和女儿去波特兰市区和瀑布看看。

在去看瀑布的路上，远远看见Mt. Hood，这也是我想去的地方，可离波特兰开车要两个小时，这次是没时间去了，以后找时间一定去看看。

瀑布离市区不算太远，开车也就半小时不到，但是在山里。

Multnomah water fall

刚到瀑布不久就下起了绵绵细雨，《50度灰》里描述的波特兰就总是这样阴雨绵绵的天气。瀑布傍边有家餐馆，我们又冷又饿，就决定在这里吃完晚饭再回去。

吃完饭出来天已经漆黑了，山路很窄还弯弯曲曲很危险，路上除了我们的车没有别的车辆，这时雨越下越大，我的GPS在一个分叉路口让我有些confuse，我糊里糊涂地凭感觉选择了一条路继续往前开，结果越开越觉得不对劲，那条路是往山上开，而且路越开越窄，几乎找不到地方停下来掉头。

我紧张得都快透不过气来，但还是假装很镇静，全神贯注地注视着前方车灯能照得到的有限的一段距离，我提醒着自己车上坐着一老一小，我不能慌乱，一定要小心。

终于到了一处路稍微宽敞一点的地方，我把车在路肩停下来，然后打开应急灯，准备再仔细研究一下手机上的GPS搞清楚后再走。

正在这时后面驶来一辆白色的pickup，在路过我的车时停了下来，坐在副驾驶的人摇下车窗，隔着大雨喊了过来：“Do you need help?”

我一看车里坐着两个年轻的美男子(美国男子的简称），我也管不了这么多了，大声喊了回去：“I got lost. ”

“Where are you heading?”

“Downtown Portland.”

我看见两人交谈了一下，然后坐在副驾驶的人对我说：“OK，Follow our car. We will take you to the highway entrance.”

我跟着他们的车又继续在弯曲而陡峭的山路上开了大约半小时，才终于看到了高速的入口。白色pickup在上高速前的路边停了下来，我没有机会说声谢谢，只在经过的时候跟两个米国雷锋招了招手就驶入了高速。

后来回去看了地图，我就是在分叉路口选择了错误的方向。那天晚上在大雨中迷失在波特兰的大山里，后来回想起来都心有余悸。

最后再讲一个妈妈的笑话。那两晚和妈妈睡在一起才知道她晚上鼾声如雷，吵得我无法入睡，平时在家她住楼下的房间我不知道她打鼾这么响。我第二天跟她讲，她还不信，说她一晚没睡着，怎么会打鼾？

为了证明给她看她晚上打鼾，我第二天晚上特地拿手机把她打鼾的声音录了下来，录像里漆黑一片，只听见她的鼾声。

回来后她说想把录像放给她的医生听听，可能有呼吸道不畅的问题，于是要我把录像由微信传给她，我正在洗碗，手机也还没锁上，我就叫她自己发。

过了一会儿我再看手机，发现我的同学群都在问我发的什么东西，原来我妈把她的鼾声发到我的同学群了，想象一下我的同学打开录像时的表情吧，黑乎乎的什么都看不见，只听见此起彼伏的鼾声。：）

东拉西扯的，就写这些吧。：）

祝网友们新春快乐！