今天，许多主流媒体登载了这样一条新闻，白宫宣称川普已经顺利终结了新冠疫情，并将其归为总统第一任期的成就。“Coronavirus update: Pandemic sets record case numbers across the U.S. as White House suggests the crisis is over”，“White House Declares Pandemic Over As It Cites Renowned Scientist Ivanka Trump”， White House Lists 'Ending' Covid-19 Pandemic As Trump Accomplishment "。

现实情况是，美国新冠感染人数正屡创新高，过去一周内美国新冠感染病例达到了创纪录的50万，包括伊利诺伊州在内的20个州均创下了疫情爆发以来的最高7天平均值。中西部和西部山区更是热点，住院人数急剧增加。据报导，田纳西、威斯康星、和俄克拉荷马三个州的平均死亡人数创历史新高，俄克拉荷马州和怀俄明州创下单日死亡人数最多的纪录。

“这是一厢情愿的想法”，乔治华盛顿大学公共卫生学院客座教授温.莱纳告诉媒体，“没有任何指标可以表明美国处在接近结束大流行的阶段。实际上我们正朝着错误的方向发展，并且正处于新冠病毒风暴中，轻描淡写该病毒确实很危险，因为放下我们的警惕会使病毒传播更多。”

白宫新冠工作组成员，包括传染病专家、国家过敏和传染病研究所所长安东尼.福西和协调员泰博拉.伯克斯对此说法感到愤怒，因为美国人处在一场危机的阵痛中。这场危机已使许多美国人丧生，比二战以来任何一次战争死亡的人更多。

中国有句成语叫掩耳盗铃。意思是偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。 比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

川普通过同样的方法，让自己对新冠视而不见，于是就可以宣称新冠疫情已经结束。他不但自己掩耳盗铃，还呼吁自己的追随者也要掩耳盗铃：不要看假新闻，假新闻上面都是新冠、新冠、新冠。

小时候看掩耳盗铃的故事时总以为是寓言，现实生活中是不可能看到的。没想到掩耳盗铃竟然活生生地发生今天，川普总统让我涨姿势了。

在宣布对抗新冠病毒的战争已经取得胜利的同时，川普总统正在全国疯狂跑票。所到之处，人潮拥挤，根本没能保持社交距离，大多数人也不带口罩，很可能成为病毒传染的温床。川普在会上一如既往，强调新冠疫情就会过去，已经过去，并抨击对手白登戴口罩的做法胆小愚蠢。

川普如此疯狂跑场拉选票无非是想争取连任，而决定他能够连任的关键因素是中间选民。他这种掩耳盗铃的神操作，能否为他争取到更多的中间选民，我持怀疑态度。

“横看成岭竖成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。”就像从不同的角度看到的山的形态是不一样的，一定会有人不同意这篇文章，甚至有人百分之一百支持川普对待疫情方法和态度。这是很正常的，有人群的地方，就有不同的看法。

不过我想，即使这里一些拥护川普对待新冠疫情做法的人，最近出门一定会倍加小心，到公共场所去，也一定会戴口罩。不但自己戴，还一定会让家人也戴。在川普这几天疯狂召开的竞选活动中，如果有这些人的话，那么那些少数戴口罩的人中，一定有他们的身影。

最后，送给我们的川普总统一句话：“不识疫情真面目，只因身在选举中。”

https://on.mktw.net/3e4FwSh

 MarketWatch - Coronavirus update: Pandemic sets record case numbers across the U.S. as White House suggests the crisis is over

https://www.forbes.com/sites/tommybeer/2020/10/27/white-house-lists-ending-covid-19-pandemic-as-trump-accomplishment/