毕业典礼上的学位服
文章来源: coppertown2017-06-17 08:32:40

毕业典礼上的学位服

上周 MIT 毕业典礼上看到学位服而发 。

 

大学毕业典礼上的毕业生一定要 “穿袍戴帽” 才能 “上殿”, 领到学位证书。学士和硕士学位的袍和帽一般都是黑色的。但是愽士学位服要复杂得多。

愽士学位服或称学位行头(regalia) 包括了 袍(gown),帽(cap) 和 带(hood)。学位越高袍子越长。 慱士服的袖管上一定有三道杠杠,而且杠杠的面料是丝绒的。学位服的颜色传统上也是黑色的,但现代已是多彩,颜色取决于业或学校

MIT 的校色是鲜红和银灰 (cardinal-red and silver-gray),早在1874年四月就定下了,显示在同年的第一次毕业典礼的会场上。现在的博士服是红-灰 两色,1995年起用的, 但之前的黑色袍帽仍然在用。

学士学位帽一般是黑色四方形,英文名称为 mortarboard cap ,帽上有流苏。愽士学位帽在英文里称 regalia tam,常见的是八角形或六角形,配有 "豪华" 版流苏。有时在毕业典礼 faculty proceeding 的队伍中会见到圆形的愽士帽 (beefeater ram), 戴 beefeater 帽的学者表示出对英(国)式教育系统和历史的崇拜。

穿袍戴帽了不一定有博士学位,只有戴上了绶带,才确定这位慱士 “货真价实” 。绶带一般在毕业典礼之前几天正式绶予的, 即举行 Doctoral Hooding Ceremony。另外,绶带的颜色还有很多讲究。绶带的基色是黑色,绶带的内衬颜色一般是校色,绶带镶边 (trim) 的颜色也有特定的意义。镶边的顔色反映了愽士学位的类型,如 蓝色trim 代表了传统的 PhD (Doctor of Philosophy 哲学愽士),金黄色 trim 代表 ScD(Doctor of Science 科学愽士)。 ScD 相对 PhD 更侧重 学术研究成果和文章。 一条绶带只允许一种镶边一种颜色,即一次毕业典礼上毕业生只能被绶于一个学位。戴在背后的绶带必须象条 “燕尾”,这样基色,衬色和镶色一目了然。

最后一张图片中的一位帅哥在一群愽士毕业生中着黑色袍帽,这套黑色学位服是MIT 1995年前的传统式样。从他的着装可以推测,他的父亲或家人可能曾在MIT 获得过PhD, 他大概是 “子袭父业” ,又获得了同一个学校的愽士学位,可喜可贺。

 

 

 

1.  MIT 大 “学殿”  (Building-10 Great Dome, 1916 启用,古典风格标志建筑)

 

 

 

2.  学士或硕士 黑色毕业袍 四方帽 (motarboard cap)

 

3.  军人毕业生着军服,军帽和军衔

 

4.  学校 Faculty 的学位服反映了其母校学位服风格。Faculty 戴着八角形愽士帽(regalia tam)和红色圆形愽士帽 (beefeater tam)。

 

5.  刚“出炉”的愽士毕业生的学位袍、帽、带