大型音乐会上除了独奏或独唱者我最爱观察舞台上的指挥的形象，他的风度与持棒姿态的瞬间变化。当音乐随着指挥的动作千变万化而响起时，我感觉音乐就仿佛是指挥手里牵动的木偶，任由指挥的动作和意愿而起舞。看看下面这首《在满洲的山岗上》歌曲的指挥，多么有大将的风度和魅力！他的指挥风格从容自如，神态淡定，动作舒展华丽，站姿笔挺如松。 我个人觉得他把有些在舞台上披头散发，疯疯癫癫状的指挥(例如日本的那位小泽征尔)甩过十八条街。此外不得不说作为乐队指挥的外表形象还是非常重要的，身高过矮,或体型过胖又或四肢过短都是让指挥失彩的致命伤。

该曲是日俄战争后1906年为纪念俄军在奉天会战被日军包围11天后惨败，并缅怀俄军将士而作，俄国作者Shatrov曾经参加前线作战，该曲出版后广泛流传有多达80多个版本，知名度甚高。 下面这个钢琴版仍然十分动人：

歌唱版充满悲情加豪情：

催人泪下的俄国人合唱，背景中有日俄战争的记录片：

英文歌词，我大致翻译一下：

Around us, it is calm; Hills are covered by mist, 寂静相伴于我们，轻雾笼罩着山岗，

Suddenly, the moon shines through the clouds, 月光突然划破了云层，
Graves hold their calm.                                         照亮的墓地依然无声。
The white glow of the crosses — heroes are asleep. 闪着白光的十字架下，是安息的英雄们。
The shadows of the past circle around, 亡灵在空中游荡，
Recalling the victims of battles.             呼唤着阵亡的战士。

Dear mother is shedding tears,             亲爱的母亲在流泪，
The young wife is weeping,                   年轻的妻子在抽泣，
All like one are crying,                           仿佛是一个人在哭诉
Cursing fate, cursing destiny!               诅咒那命运与未来。

Around us, it’s calm; The wind blew the fog away,寂静相伴于我们，大风刮走了青蛙
Warriors are asleep on the hills of Manchuria         战士们在满洲的山岗沉睡，
And they cannot hear the Russian tears.                 他们听不到俄国的泪声，
Let sorghum’s rustling lull you to sleep,              让随风摆动的高粱穗伴你们熟睡，
Sleep in peace, heroes of the Russian land,           安息吧，俄国大地的英雄们，
Dear sons of the Fatherland.                                   祖国的亲爱的儿子们。

Dear mother is shedding tears,                              亲爱的母亲在流泪，
The young wife is weeping,                                    年轻的妻子在抽泣，
All like one are crying,                                            仿佛是同一人在哭诉      
Cursing fate, cursing destiny!                                 诅咒那命运和未来。

You fell for Russia, perished for Fatherland,        你们为俄国倒下，为祖国捐躯，
Believe us, we shall avenge you                           请你们相信，我们定为你们报仇，
And celebrate a bloody wake!                              并欢庆那血染的胜利。

这首歌后来还被改编成中文演唱，歌名改为《黑龙江波浪》歌词全部被改写，歌唱风格也截然不同了：尽显亢奋激情，悲情荡然无存。

注： 听这首曲子总让我感叹：日俄战争在我国领土东北打了一年半左右，俄军战死四万多（也有说4-7万），日军战死4-8万。中国人一边被俄国北极熊咬另一边被小日本疯狗咬，中国百姓在这场战争中死了2万多，并受尽战争凌辱迫害，可怜又腐朽无能的清政府居然还宣布中立，战后被迫割地赔款。 在我国东北的这场日俄战争给我国带来的总经济损失价值约6千九百万两白银。

我又不由得联想到我们十四年的抗日战争，千百万抗日将士殉国，可是我们今天又有几首缅怀这些英魂，脍炙人口的经典歌曲呢？ 几乎没有！  为什么？我想起码有五种以上原因。。。

咳，越想心情越变得沉重了。。。

还是回到指挥话题，再看一个同样乐队和指挥的视频吧,注意他在0:27-0:30和1:11-1:14的动作，给我印象极深。

同曲不同版本，更显华尔兹的悠扬。


 

这首进行曲名为"The Homesickness March"，不仅雄壮激昂还有轻松与诙谐, 指挥的表情和肢体语言生动可爱：