西地中海游轮行（之四）：佛罗伦萨及比萨

游轮停靠Livorno 港后， 乘巴士去佛罗伦萨及比萨。要想更好地观看佛罗伦萨，必须要恶补一点文艺复兴的知识以及了解美第奇家族。在此碰到一对从国内来意大利观光的夫妇，看上去很淳朴。我们聊了几句，他们问我，“请问这是什么地方？”，我正好知道这里是圣十字广场。但是他进一步问我，“这城市叫什么名字？”，我有点惊讶。当然还是告诉他们这是佛罗伦萨。

佛罗伦萨(Florence，意大利：Fiorenza) 位于意大利中部，是托斯卡纳区(Tuscany) (首府。位于亚平宁（Apennines，意大利： Appennino）山脉中段西麓盆地中。阿诺河 (Arno river) 横贯市内。 佛罗伦萨位于意大利交通中心，是来往罗马和意大利北部的必经之地。

诗人徐志摩首次将她译为翡冷翠, 似乎比“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来，作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》； 80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》。

佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的诞生地（发祥地， 摇篮），艺术与建筑的摇篮之一，拥有众多的历史建筑, 藏品丰富的博物馆（诸如乌菲兹美术馆、学院美术馆、巴杰罗美术馆、碧提宫内的帕拉提那美术馆等）。是举世闻名的文化旅游胜地。市区仍保持古罗马时期的格局。多为中世纪建筑艺术。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地，比较著名的有诗人但丁, 画家列奥纳多·达·芬奇, 画家/雕塑家米开朗基罗、政治理论家马基维利、雕塑家多纳太罗等。佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。1865-1871年曾为意大利统一后的临时首都直到1871年迁往罗马。佛罗伦萨的市徽就是百合花。


佛罗伦萨于公元前59年建城，只是安置罗马帝国退役士兵的地方，从公元4世纪开始设置罗马天主教教区，曾先后被拜占廷帝国、东哥特人、伦巴第人和法兰克人统治，公元1115年开始成为一个神圣罗马帝国皇帝特许的自治城市。由于它独特的地理位置，佛罗伦萨渐渐成为欧洲商业中心。

约1000年前，雨果从Lucca搬家到佛罗伦萨，在此之后，佛罗伦萨进入了它艺术最繁华的时期，这段时期内，许多建筑拔地而起，如：di San Miniato al Monte。此外政治家们也在这里大展拳脚，教皇党员和保皇党之间的竞争不断。商业发达的佛罗伦萨制造了本地的金币，并于1282年开始流通使用。佛罗伦萨成为欧洲经济、文化重镇。

美第奇家族 (Medici family):

佛罗伦萨最为辉煌的时刻，要数文艺复兴时期, 参观者应该了解美第奇家族。有人称美第奇家族 是文艺复兴的教父(Godfather),  没有美第奇家族，意大利文艺复兴肯定不是今天我们所看到的面貌。

从13世纪起，因为皇帝和教皇的纷争，城市中政界分为皇帝支持的齐伯林派和教皇支持的盖尔非派，盖尔非派胜利后又由于依附教皇和强调独立分为黑盖尔非派和白盖尔非派，最终黑派胜利，但很快政权落入美第奇家族手中，美第奇家族曾经出过几任教皇，美第奇家族的独裁统治持续将近300年。14世纪开始到16世纪，由于当时佛罗伦萨财富积累，城市富裕，美第奇家族作为文化的保护人，鼓励新型艺术的发展。当时罗马天主教会出现危机，法国在阿维尼翁另立教宗，教廷分裂，又由于1348年“黑死病”（鼠疫）在欧洲流行，大量人员的死亡。造成中世纪价值观受到批评，古代希腊罗马文化得到重新评价，人文主义的思想开始出现。其后在欧洲各地迅速蔓延的文艺复兴运动正是从佛罗伦萨开始出现的。

长达三个世纪的佛罗伦萨历史可以说是与美第奇家族的兴衰紧紧联系在一起。当时家族掌握了当地实际的政治和经济权力。美第奇家族酷爱艺术，在其保护和资助下，当时积聚在佛罗伦萨的名人众多，如：达·芬奇（Da Vinci)、但丁（ Dante)、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、多纳泰罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦萨里、马基亚维利（《君主论》的作者）等都是其中之一，而正是有了众多卓越的艺术家们创造了大量的、耀着文艺复兴时代光芒的建筑、雕塑和绘画作品，佛罗伦萨才成为了文艺复兴的重中之重，成为了欧洲艺术文化和思想的中心。

直到 1737年美第奇家族最后一个统治者去世后，佛罗伦萨重又陷于奥地利的统治。美第奇家族出了3位罗马教皇和两位法国皇后。
 

圣母百花大教堂（百花圣母大教堂，又译百花大教堂，佛罗伦萨大教堂， 花之圣母大教堂，主教座堂等； 意大利語：Basilica di Santa Maria del Fiore，Cathedral of Santa Maria di Fiori Florence Cathedral， 英： Basilica of Saint Mary of the Flower）：位于主教座堂广场 （Piazza del Duomo), 是佛罗伦萨主教座堂及地标，外观以粉红色、绿色和白三色的大理石砌成，展现着女性优雅高贵的气质，故称为“花的圣母寺”（Santa Maria del Fiore）。与罗马帝国的万神殿、文艺复兴盛期的圣彼得大教堂，并称古代欧洲的三大穹顶。百花圣母大教堂穹顶上的巨型壁画《最后的审判》是16世纪艺术巨匠瓦萨利的心血之作。中殿北墙上有乌切洛所绘《乔凡尼·阿古托纪念碑》和为纪念但丁诞辰200年所绘的《但丁与神曲》（1465年）。

从佛罗伦萨百花圣母大教堂开始，欧洲建筑正式从“哥特时代”进入“文艺复兴时代。

百花圣母大教堂是1296年由阿諾爾福．迪．坎比奧（Arnorfo di Cambio）负责設計建造的，中央巨大八角形圆顶是由名建筑家布鲁内列斯基(Brunelleschi）所建造的第一座文艺复兴式圆顶，共花了十四年的时间才完成，是文艺复兴圆顶建筑的楷模。米开朗基罗在计划设计圣彼得大教堂的圆顶时曾说过：“我可以盖个比翡冷翠教堂圆顶更大的圆顶，但绝无法及上它的美。” 教堂建造于1248年，佛罗伦萨人为了显示自己的地位，想把教堂的穹顶建为当时世界上最大的穹顶，尽管教堂完工的日期又因此被推迟了将近二十年，但是这一切都是值得的，这座前后花了一百五十多年时间，经过好几代人的努力才于1436年最終完工。 完工的大教堂已经成了佛罗伦萨的代名词。

从右侧内的礼拜堂左边走廊进入，上463级的阶梯， 可登上大教堂的屋顶。教堂正面经两次改建，教堂后博物馆里（Museo dell'Opera del Duomo）收藏了许多伟大的艺术品。

整個教堂建筑群位於主座教堂广场 (Piazza del Duomo)，由主教座堂、圣约翰洗礼堂和乔托钟塔组成， 並被列入聯合國教科文組織的世界遺產佛罗伦萨历史中心（1982年）的一部分，因此吸引了世界各地遊客紛至沓來，是托斯卡尼地區的旅遊勝地。 聖母百花大教堂是意大利最大的教堂之一，而其圓頂是有史以來最大的磚造穹頂。

钟塔 (Bell Tower)高85米，最初于1334年由大画家乔托（Gioto）设计并监工，因此俗称“乔托钟塔”。属哥特式建筑，由六层方型结构向上堆叠成柱形，外墙铺白色大理石，纯净优雅。

主教座堂八角形圆顶（穹顶, Brunelleschi's Dome）:

圣约翰洗礼堂（The Duomo and Baptistery of St. John ) 位于主教座堂西边数米，7世纪即已建成，11世纪改建成现在的模样。为白色八角形罗曼式建筑。佛罗伦萨的孩童均在此受洗，包括但丁、马基雅弗利等名人。洗礼堂三扇铜门上刻有《旧约》故事的青铜浮雕，其中二扇为吉贝尔蒂（Ghiberti）所作，被米开朗基罗称为“天国之门”。

老桥（意大利語：Ponte Vecchio）是佛罗伦萨市內一座中世紀建造的石造拱桥，橫跨在阿諾河上，橋上直到目前為止仍有商店存在。桥上的店鋪最初為肉鋪，現在則多半是珠寶店和旅遊紀念品販賣店。老桥也被認為是意大利現存最古老的石造封閉拱肩圓弧拱桥。

天主聖三桥與恩宠桥（Ponte alle Grazie）皆位於老桥附近。老桥也是佛罗伦萨著名的地标之一。

领主广场（Piazza della Signoria）是意大利佛罗伦萨旧宮前的“L”形广场，得名于旧宮（领主宮）。这里是佛罗伦萨共和国起源与历史的焦点，至今仍享有该市政治中心的名声。这里是佛罗伦萨人以及众多游客的聚会地点。

下面是科西莫。美第奇一世骑马雕像，詹波隆那（1594年），Equestrian Monument of Cosimo I, honoring Cosimo I de' Medici and sculpted by Giambologna (1594)

令人印象深刻的14世纪建筑旧宮及其锯齿形塔楼仍然统治着广场。广场上还有佣兵凉廊、乌菲兹美术馆、商人法庭（1359)（今农业局）和乌古其奥尼宫（16世纪，正立面可能出自拉斐尔的手笔）。位于旧宮前面的是文艺复兴风格的忠利保险（1871年）。

維奇奧宮 （Palazzo Vecchio)及门前的雕像群：

在旧宮的入口，是大卫像的复制品，by 米开朗基罗的原作保存在艺术学院画廊。

海神喷泉(Fountain of Neptune)by 巴托洛米奥·阿曼纳蒂(Bartolomeo Ammannati, 1575年）

友第德与何乐弗尼(Judith and Holofernes)，by 多那太罗（Donatello, 复制品）

“海格力斯和凯克斯”(Hercules and Cacus)，by 邦迪奈利（Bandinelli，1533）

“强掳萨宾妇女”The Rape of the Sabine Women, in the Loggia dei Lanzi by 詹波隆那(Giambologna)

“珀耳修斯和美杜莎的首级”(Perseus with the headof Medusa)，by 本韦努托·切利尼（Cellini,1554），在领主广场边的傭兵涼廊

这个壮丽的露天博物馆见证了千百年的伟大与权力。在古罗马时期次这里已经是一个中心广场，周围是剧院、浴室和染坊。后来这里建起了巨大的圣Romolo教堂。1980年代重铺地面时，在广场地下发现了考古宝藏，甚至发现了新石器时代的遗址。这座广场成形于1268年，当时获胜的教皇党拆毁了皇帝党的房屋。这座广场曾经长期破损凌乱，1385年首次铺设路面。1497年，萨佛纳罗拉及其追随者在这个广场上进行著名的虚荣的篝火，烧毁成堆黄色书籍、赌具等。在海神喷泉前，一块圆形大理石标志标出了1498年5月23日萨佛纳罗拉被绞死并焚烧的确切地点.

Loggia dei Lanzi (佣兵凉廊）

乌菲兹美术馆（Galleria degli Uffizi,英：The Uffizi Gallery),是世界著名绘画艺术博物馆。在意大利佛罗伦萨市乌菲齐宫内。乌菲齐宫曾作过政务厅，政务厅的意大利文为uffizi，因此名为乌菲齐美术馆。

该宫原是美第奇家族办公的地方，“乌菲齐（Uffizi）”一词即意大利文“办公厅”的意思， 以收藏欧洲文艺复兴时期和其他各画派代表人物如达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、丁托列托、伦勃朗、鲁本斯、凡·代克等作品而驰名，并藏有古希腊、罗马的雕塑作品。而对于艺术爱好者来说，乌菲兹美术馆无疑是这座“鲜花之城”中的最为瑰丽的奇葩（“佛罗伦萨”在意大利语中的意思是“鲜花之城”）。

Gioto （乔托）

Donatello（多那太罗）

伽利略（左 Galileo） Pier Antonio Micheli (右，right, 米凯利 )

圣十字大殿（Basilica di Santa Croce）是方济各会（Ordine Francescano）最大的教堂之一，也是意大利最大的哥特式建筑之一。在佛罗伦萨圣十字大殿安葬了为数众多的意大利历史上最杰出的艺术家、作家和科学家，例如但丁、米开朗琪罗、伽利略、马基雅维利、罗西尼和马可尼，因而被称为“意大利的先贤祠（意大利语：Tempio dell'Itale Glorie）”。位于圣十字广场。

圣十字大殿右前方但丁雕像：

我们的两个导游：

很多欧洲移民兜售，要小心小偷：

皮革学校：

街景：

下午去比萨

比萨（Pisa）:意大利中部名城，位于阿尔诺河三角洲，纺织、制革业和商业较发达。同时也是著名的文教中心，有1813年由拿破仑创建的比萨高等师范大学，比萨大学是欧洲最古老的大学之一

老城：

奇迹广场（Piazza dei Miracili）

洗礼堂（Cathedral Baptistery）

比萨大教堂

比萨大教堂和比萨斜塔形成了视觉上的对称性

比萨斜塔（意大利语：Torre pendente di Pisa或Torre di Pisa，英语：Leaning Tower of Pisa），世界著名建筑奇观，意大利的标志之一。比萨斜塔是比萨城大教堂的独立式钟楼，位于比萨大教堂的后面，是奇迹广场三大建筑之一，始建于1173年^[2]，设计为垂直建造，但是在工程开始后不久便由于地基不均匀和土层松软而倾斜，1372年完工，塔身倾斜向东南。被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产。

Pisa大学

四周建筑墙角上各画有一骑士标志（4 cavaliers）：