走马观花旅行的(11)
文章来源: 雪中梅2018-03-23 09:32:38

乔治亚石头山下的一个小磨面坊

这个小磨坊建于1869年,曾经对当地的社区生活起了很重要的作用。这种小磨坊至今在某些地方还都保留着且被使用。小磨坊被用来磨玉米面,白面。后来人们把这个旧磨坊重新修复了一下,在1965时开始成为一个保存下来的供游人观赏的磨坊。“Keep your nose to the Grindstone , Grist for the Mill, Run of the Mill, Dust Miller. Back to the Grindstone”. (低头看着磨石,磨面,转动的磨石,面粉扑面的磨坊主,回到磨石坊。我想直译就是这个意思。可是里面充满农家人的生活气息。)

磨坊后面的小湖,风景秀丽

  我们从石头山坐缆车下来后,就开始沿着山脚下的小路走去。前面不远处就是一个林荫茂密的小公园。我们沿着林间小路一边走一边欣赏着林间风光。在树荫下,我们觉得凉爽了不少,那天真是很热。在爬山的时候,我们没少喝水。眼前是一座小小的木桥, 我们走了上去,只见周围的风景很美。小桥的后面是一片湖水,在树木的掩映中,露出了湖水恬静美丽的一面。在小桥的另一面,则是一片潺潺的流水声。在一个小房子的前面有一个大圆轮子,不时的会发出一种声音。可是这个很简陋的小房子引起了我的注意,因为在我们的诊所里,就有类似的一张图片,那是一个病人送给牙医的礼物。于是我就围着大轮子看了一圈。最后在小房子后面发现了一个介绍小房子的说明。原来这个看上去不起眼的小房子曾经是一个磨坊。这个磨坊有一百年的历史了。它曾经给当地居民们提供磨好的粮食。(如白面和玉米面等)

  所以不能小瞧磨坊,在最初的时候,它曾经被用来磨米磨面。后来回来后上网查阅资料后得知,这种磨坊在英美历史上曾经是很重要的磨坊。有些地方至今还在使用。最主要的是:它是利用流水推动机械作功磨面。

(Grist: Grain that is ground make flour. Grist: 谷物,Grind:碾, 谷物被碾成米

   Gristmill: a mill for grinding, especially the customers to own grain。 磨坊用来碾米面,用户可以自己碾米)

  我们曾经去过乔治亚的水族馆。它位于百年奥运公园对面。勘称是世界最大的水族馆。它有800万加仑的淡水和海水,饲养了10万种海洋生物。它是集娱乐性,教育性和科研性为一体的世界顶级展览中心。

水母

Beluga Whale

各种鱼类

水底里的珊瑚

潜水员正在工作

一个欣赏游动鱼儿的小女孩

水族馆里可以欣赏到不同颜色的鱼儿

红狮鱼

不同的鲨鱼和其它的鱼类

  我们曾经去过巴尔帝摩的水族馆,大西洋城的水族馆,以及天泊湾的水族馆等等。但是乔治亚的水族馆最大,在里面会欣赏到许多的热带鱼类。所以如果去乔治亚旅游的话, 那里是值得一看的。