2023-12-20

有个同事非常有趣，中午出去买午餐时，常常要奔波好几家餐厅，然后才能患得患失地买回来。有时出发前已有主意，走出门就变了。

这是典型的选择困难综合症。有时跟她说：明天还要买午餐，今天吃了这家，明天就吃另一家，别再跑了，腿都快跑软了。

我倒好，出门逛街只吃希腊餐，原因是吃完舒服，吃饭不成为负担；唯一不好的地方是量大了点，吃不完。

O倒好，跟着我出门也只吃希腊餐；希腊餐跟他的地中海饮食类似，合着脾胃。以前希腊餐量大了点，现在两个人吃，正好七八成饱，恰到好处，不浪费。

我喜欢的牌子衣服，O也穿同样的，有时两个人还抢衣服，因为我有时买男装。

跟着我，也不知O过的是什么日子。

女儿说：他有个好处是，比较皮实，可以through the thick and thin。

字典里对thick and thin的解释是这样的：

英文：Despite all obstacles or adversities, as in She promised to stand by him through thick and thin. This term alludes to penetrating a forest with both thick and sparse undergrowth. Today it is nearly always used with the idea of supporting something or someone in all circumstances。

中文：不顾一切障碍或逆境，风雨同舟。原指穿行于茂密和稀疏的灌木丛中。现指总是用来表示在任何情况下都支持某件事或某个人。