Chapter23 山重水复

11月底，斯坦福的网球场上，Lydia 正在和她的朋友Sarah在打球。

 “啪”的一下，Sarah一个正手击球，把球打在场内得分。Lydia 毫无反应。

Sarah走过去对Lydia 说:"这段时间你是怎么了？很多天也不来打球，好不容易把你请出来了，又整天唉声叹气，毫无精神的样子。是不是发生了什么事了？说来听听？”

Lydia 挤出一丝笑容说，我很好，没什么事情。

Sarah说：“别装了。你的心事全写在脸上了。整天板着脸，愁眉苦脸的样子。是不是和男朋友吵架了？还是考试挂科？

Lydia: 尽说黑心话......

在Sarah的一再催问下，Lydia 就把上回所发生的事简略地说了一下。最后她问道：现在加州法律不让异族通婚。我和Jeff应该何去何从呢？

Sarah对这个情况吃了一惊。她想了一会儿后，对Lydia 说：“这样看起来真是前路茫茫。你还会继续和Jeff走下去吗？”

Lydia 顿了顿，坚定地说：“会的。我爱Jeff, 我想和他结婚。我不会就这样轻易放弃的。”

Sarah说：“我去找一下法律方面的资料，看看有什么法子。想到了解决方法后，我再来告诉你。”

Lydia: 那就太谢谢你了。

几天后，Sarah高兴地告诉Lydia 说：“有法子了。尽管加州禁止异族通婚，但美国也有很多地方是允许异族通婚的。如果你想和Jeff结婚的话，这也是一种办法。”

Lydia 兴奋地一拍大腿：对啊，我怎么没想到这点呢？这些天我都迷迷糊糊的。那你知道有什么地方能允许异族通婚呢？

Sarah: 西海岸就只有华盛顿州和夏威夷。

Lydia: 这已经很不错了。想了想后，她又问：加州是否会承认这些外州颁发的结婚证书呢？

Sarah: 据我所知，加州会承认有效地。

Lydia: 那太好了。我得写信去把这件事情告诉Jeff。

这边厢，当Lydia 兴奋地找到了解决问题的方法的时候；在另一边，Jeff却对是否应该和Lydia结婚拿不定主意。

得知加州对异族通婚的禁令后，Jeff也没有闲着。一回到军营，他就去找好朋友Gordon来商量这件事情。

听完Jeff对事情的描述后，Gordon问他：你有什么打算？

Jeff坦白地说：我还没想好。

Gordon说：那我和你说一段我朋友的故事吧。

Jeff说：好吧。

Gordon: 前几年，我有一名朋友交了一名混血儿女朋友，到了要谈婚论嫁的阶段。我们几个哥们都劝他先缓一缓。当时我们说：现在的社会大环境不利于异族通婚。理想是美好的，现实是残酷的。唉，他没有听从我们的建议，坚持要和那名混血儿结婚。

Jeff说：他们登记结婚了吗？

Gordon: 登记了。

Jeff：是在哪登记的？

Gordon: 好像是在华盛顿州，我记得不是很清楚了。

Jeff: 噢。

Gordon: 听说他们婚后遇上了很多麻烦，和亲友们都疏远了，工作上也不是很顺利。

Jeff：这和他的婚姻有关系吗？

Gordon: 我们几个朋友都认为有很大关系。否则以他的才能，不至于会混成那样。

Jeff: 谢谢。我明白你的意思了。那我会去再考虑考虑。

接下来的那几天，Jeff又问了其他朋友关于异族通婚的意见。大部分人都或明或暗地表示了反对意见，有的甚至半开玩笑地说：非我族类，其心必异。要Jeff小心所谓“外国间谍”的“美人计。”让Jeff啼笑皆非。

其他人不愿发表看法，但没有人表示支持。

和朋友们交谈后，使Jeff心中忧虑：如果和Lydia继续发展下去，他会面对一个怎样的前景呢？会不会因此被周围的人孤立，失去现在的社交圈子，甚至影响自己的事业呢？他忽然又想起了和Timothy的那个打赌约定，难道这次真的赢不了？

就在这个节骨眼上，Jeff收到了Lydia 的一封信。在信中，Lydia 把她所知道的关于异族通婚相关法律情况的事情原原本本地告诉了Jeff。在信的最后，Lydia问Jeff在这个圣诞和新年假期有什么安排？是否有空和她一起活动？

收到了信后，Jeff皱起了眉头。Jeff就此犹豫不决，拿不定主意，不知道怎样回信才好。

晚上，Jeff打电话给他姐姐，听听她的意见。 听完了Jeff对事情的描述后，姐姐问他说：你是怎么看的？

Jeff: 我现在也打不定主意。如果继续和Lydia交往，我对我们的未来没有把握；如果就此放弃，我也有点不甘心，又怕对她造成伤害。

姐姐说：你们俩的关系是否继续发展，我不好发表意见，这得由你来决定。我的看法是，异族通婚禁令的这件事情对你们的关系造成了很大的冲击，需要冷静处理。 你最好先缓一缓，给自己一段时间好好考虑你们未来的发展。等你想好了、想清楚了，再作决定。

Jeff：我明白该怎么做了。我是应该先缓一缓。谢谢你的意见。

姐姐说：还有一件事是关于你的前女友Cathy，你想听吗？

自从Jeff和Cathy上年初和平分手后，两人已经很少联系了。Jeff也不知道她姐姐葫芦里卖什么药，就问她说：“Cathy怎么了？”

“她最近搬到旧金山居住了。你想和她见面吗？”

“这太突然了吧......你让我想想。”

“随你吧。她说她会寄信给你。你还没收到吗？”

“还没收到。我这几天去查查信箱。”

第二天晚上，Jeff果然收到了Cathy的信。拆开了信封，里面有一张圣诞节的贺卡，还有一张Cathy的亲笔信：

“亲爱的Jeff: 我们很久没见面了。你还好吗？我现在搬到旧金山定居，你有兴趣见面叙叙旧吗？” 祝好 Cathy" 信的背面还留下了电话号码等联系方式。

看完来信，Jeff觉得既然Cathy这么有诚意，他也不好意思去拒绝。他去了电话亭向Cathy打电话，约她星期六在旧金山见面。

两人如约见面，互相聊了一下近况和从前的一些趣事。大家都聊得很开心。从Cathy口中得知，她现在是单身状况；但Jeff对她也没有感觉，没有激发出什么火花。

大家就这样嘻嘻哈哈地聊了半天，就各自回去了。 ......

新年过后，部队重新恢复训练。一天早上，当Jeff正在飞行研究室里向Lance传授相关知识时，隔着窗户看到一大群人跑向机场的跑道。随即消防车、救护车的铃声大响，也先后冲进机场。

Jeff快步走出去，想看看是什么回事。远远地就看到好像有一架飞机坠毁了。这个时候，医疗小组进场了，把受伤的飞行员抬了出来。同时，消防车也在向着飞机残骸喷水。

Jeff走近救护车，发现受伤的飞行员是Corbin. 医疗人员把Corbin抬上车，再开去医院

几名维修人员也赶来勘察飞机受损的情况。Jeff望着受损严重的飞机也若有所思。

当坠机事故发生时，Wiley正在和负责维护飞艇的总机械师David讨论飞艇的维修计划。

"听说4月份飞艇经过德州上空的时候遇上强气流，造成尾翼的结构损伤，几乎让飞艇坠毁。后来损伤部分得到了修复，结构也得到了加强，但专家认为并不保险，需要继续加强尾翼的结构。是有这回事吗？”

“是的。这个是建议的维修方案”。David边说边在桌面上摆开了一张Macon号的结构图，向Wiley进行解释。“我们计划分阶段对飞艇尾翼进行维修”。

Wiley看完了计划后说：“很好，安全第一。就按照这个方案去干。”

他又问道：“这段时间飞艇还是可以上空飞行吧？”

David说：这个月恐怕不行。下个月就没问题。

就在此时，Wiley接到了Corbin因坠机事故而重伤住院的消息。他告别David, 连忙赶去医院探望。 在病床上，Wiley安慰Corbin好好休息，他的工作会安排给其他人去完成，不用担心。

当天下午，Wiley把Jeff叫进办公室，并把一叠厚厚的资料交给他。 “这是Corbin完成的关于飞艇转型计划的研究报告草案。你看看有什么需要修改的部分，请尽快完成。另外，一个月后，海军将在华府召开研讨会。我打算带上几个部门的负责人赴会，你也去吧。”

Jeff问：“需要我在会上作什么？怎样准备？”

Wiley说：“需要你以一名飞行员代表的身份在会上发言，尤其是关于60-60搜索体系的那部分。你先去阅读那份研究报告，到时候可能会用得着。”

“是，长官。” ...............

当Jeff在军营地忙着阅读材料报告时，Lydia却因为Jeff这段时间对她的态度而惴惴不安。 这天打完球后，Lydia 再次向Sarah谈及此事。

Lydia: 自从上次从市政厅回来，他对我的态度就变得冷淡多了。先是以忙为托辞，取消了我们原本定好的约会，甚至连圣诞新年假期也没有出来见我；当我写信去询问他时，他敷衍地回信给我，话语之间再也不像以前那么热情了；还有，以前就算有多忙，他也会尽量每星期打电话给我，但这一个多月来我再也没收到他的电话了。

Sarah: 他不主动找你，你可以主动去找他呀？

Lydia: 他住在军营里，没有电话能直接打给他。每次打电话过去得登记、留言，然后再等他打回电话......想进去军营更是不可能-门口有门卫把守，除非是军人或有邀请函，否则是一概不准进去。 我现在惟有通过写信这一途径，才能和他勉强保持联系。但看他这样冷淡的态度，也不知道我们的关系还能维系多久。

Sarah: 我明白了.....也许他现在是真的很忙呢？ Lydia: 也许吧。但我担心是因为加州禁止异族通婚的禁令而让他刻意和我保持距离。

Sarah: 可能是其它原因呢？唉，你也不要多想了，再等等看吧。

Lydia: 其实我也没有其他办法了。不过这样的等待真是一种煎熬。 ......

1月底，Lydia想起现在临近春节，她得回家帮家里人布置农历新年的装饰，以及置办年货等等。因此，趁着周末，她就从学校宿舍回到了自己的家里。

这段时期的总总遭遇影响了她的心情。尽管回到家里，Lydia也是一直闷闷不乐。她的这些情绪波动被爷爷察觉到了。

这天下午，爷爷和Lydia在家中的后院聊天。闲聊中，爷爷问题：自从上次Jeff来了后，我对他印象深刻，想再见见他。他最近有空来吗？

Lydia淡淡地说：我去问问他吧。恐怕没有空。

爷爷很快就听出端倪来了。他说：乖孙女啊，现在临近农历新年了，怎么不见你有什么笑容？来，笑一笑。

Lydia噗嗤地笑了一声，说：“爷爷你真逗。”

爷爷说：以前春节的时候，总能听到你的欢声笑语，今年怎么没有呢？是不是有什么心事？

Lydia说：是有一些烦心事，不过也不是什么大的事情。

爷爷说：不要把事闷在心里了，这样不利于健康。来来来，爷爷教你排除烦恼。

随即气运丹田，对Lydia说：跟着我的招式，打一套太极拳，既可舒筋活血，也可排出烦恼。

Lydia心不在焉地随爷爷打了几招，爷爷说：“这样不行。你得静下心来，不要有什么杂念。”

Lydia静下心来，认真地跟着爷爷打了一套拳法。她有一段时间没有打了，但她学得快，很快就打得有模有样。说来也奇怪，打完一套后，Lydia觉得自己内心不再那么烦闷了。

爷爷说：太极拳的精髓在于天人合一，顺其自然。耍起来有四两拨千斤的效果。打拳如此，生活也是如此。

Lydia听得似懂非懂。当她真的静下心来，全身心地投入到打拳时，整个人确实舒坦了许多。 ......