阿尔卑斯山的蓝湖,镶嵌着一个美丽的传说
文章来源: 蝉衣草_8902018-06-19 15:58:23

瑞士的湖光山色首屈一指,而来到瑞士的游客从不会想到,瑞士还有一处收门票的景点,唯一收门票的湖~阿尔卑斯山清澈的蓝湖(Blausee),瑞士“蓝湖”背后有个凄美的爱情故事,传说是一名蓝眼少女由于与恋人分离,恋人的爱锁住了少女的心。就像一把缠绵的钥匙遗失在了少女的心头,由于思念恋人,天长日久少女日日以泪洗脸,直至泪枯眼瞎。少女的泪水感动了江河,在山中形成了一个湖泊,现在还可以清楚地从湖泊中看得的蓝眼少女的石体雕塑。有一首凄美的爱情诗来自于古老的传说,这首诗不知道是不是后人为了纪念这位为了爱情而生死不移的少女而作的

 

Du bist mein, ich bin dein

Du bist mein, ich bin dein.

dessen sollst du gewiss sein.

Du bist verschlossen

in meinem Herzen.

verloren ist das Schlüsselein:

du musst für immer drinnen sein. 

 

君身属我兮,我身属君

君身属我兮,我身属君,

此情君应知之深!

我今将君兮

心头锁;

钥匙儿失落兮,

君只得永在我心头存

………