流浪的邮轮与电影《苦海余生》
文章来源: 花似鹿葱2020-02-17 13:38:43

2020年1月20日,一派祥和欢乐的“钻石公主号”上来了一位八旬老翁。此前他曾到深圳点了一个卯,几个小时而已。一周后乘机到日本;1月20日,从横滨与公主邂逅,3天后回港,一周后发烧住院。2月1日被确诊。这段时间,公主带着2千多游客正在美丽宝岛从北到南观光游览。到2月3日,船上有120人发烧,2月4日,被日本政府隔离检疫。

到2月16日,船上累计454人确诊,感染者来自五大洲,病毒不分种族国家,横扫了所有人!是除了中国大陆外,群聚感染人数最多的事件。

直到15日,日本公布接受检测的人员有930人(游客船员共计2600人左右)

2月17日,美国包租货机两架接回滞留在船上的本国公民,香港决定20日接回本港公民。

困守在船上的其他人呢?他们此时此刻心境呢?

想起了电影《Voyage of the Damned》,中文译名文绉绉的:《苦海余生》,其实我以为,直译更能反映身临绝境的情绪:《该死的航程》。

这也是一个真实的故事。1939年,一群战战兢兢的犹太人,怀着劫后余生的一丝侥幸,踏上了“圣路易”号海轮,从笼罩着恐怖氛围的汉堡前往古巴哈瓦那。

这是一次走向希望的航行吗?电影慢慢铺垫着。

好不容易靠岸了,一纸禁令如晴天霹雳粉碎了他们对新生活的所有期盼、憧憬——古巴拒绝了他们的登岸。客轮只好掉头重新驶进茫茫大海。何处是归处?各国躲之不及。只有再回德国?再回集中营吗?船上的人绝望了,跳海的跳海,自杀的自杀。还有想暴动夺船以阻止返回汉堡的航程。关键时刻,终于传来好消息,英、法、荷、比等四国同意接收这批难民!

电影曾获得1977年金球奖最佳影片和奥斯卡最佳编剧奖。中文译配是上海译制片的刘广宁、苏秀、达式常、丁建华等,印象深刻。

整整八十年,这该死的、绝望的航行真的会重演啊!

这次漂流在海上被拒绝靠岸的游轮不止“钻石公主号”。

威士特丹号,荷美邮轮公司所有。原定香港开往菲律宾2月3日,在菲律宾被拒绝靠岸,之后,2月3日开始,原定的港口从菲律宾开始,台湾基隆、,日本石原、那霸、韩国釜山,日本佐世保、横滨。。。。均拒绝停靠,更妄谈上岸!

直到14号,威仕特丹号终于得允在柬埔寨西哈努克港靠岸。柬埔寨方面称,因人数众多,乘客全部下船需要3天。

还有宝瓶星号,世界梦号,歌诗达塞琳娜号,歌诗达威尼斯号。。。都仍在海上流浪着或者流浪过,这真是Voyage of the Damned啊!

再说回电影。《苦海余生》结尾好像皆大欢喜,犹太人终于结束了海上漂泊,到了安全的生地。实际上随着法国、比利时、荷兰相继被纳粹德国占领,当时船上900多人中有600人还是在集中营里结束了悲惨的一生。今天,邮轮的故事还在进行中,衷心祝福:那上面绝大多数乘客船员真的有劫后余生!

据说“钻石公主号”上有一些名人,其中包括“香江第一才子”陶杰。希望他平安,希望他归来写一本书,拍一部电影,告诉我们邮轮上曾经发生的一切,告诉我们幸存者之后的生活。。。。。