《再见留侯》
江湖雾雨共君行
（平平仄仄仄平平）
沁文（古来客）
2015.05.07
清纯霑露水，平平平仄仄
睿智入晨光。仄仄仄平平（下平七阳韵）
岫岭虽非近，仄仄平平仄
芝兰总觉香。平平仄仄平（下平七阳韵）
琴心连意韵，平平平仄仄
剑胆注文章。仄仄仄平平（下平七阳韵）
已去江湖远，仄仄平平仄
犹回梦忆长。平平仄仄平（下平七阳韵）
===========
再见： 一言 “bye bye” 以对应 留侯 此前之《赠别沁文兄》；亦言 “再次相见” --- 数月之后与 留侯 重逢于博客。
清纯： 清雅、纯良。
岫： 山之洞穴，常指山峰。
注： 批注、评论；亦谐音于 “著”。原拟为 “论”，蒙 清泉兄 指点方知 “论” 作动词应取平声 （此真乃古今音韵殊异之 “叛逆者” 一枚，几令 沁文 晕倒），在此致谢。
注文章：纵论古今、中外、文理诸般事物，尤其政论；即 明末东林党领袖 顾宪成 所言之 “风声、雨声、读书声，声声入耳；家事、国事、天下事，事事关心”。沁文窃谓：天下之道、人生之理、家国之事综合一处亦曰 “文章”，故每见闻“大手笔”之喻（不禁想起 曹雪芹《红楼梦》 亦有关于 “文章”之释如右：世事洞明皆学问，人情练达即文章；此联被后世 鲁迅《祝福》 中 鲁四老爷 悬挂于其家厅堂正中并辅以 “事理通达心气和平”）。
颈联： 清泉兄 指点而谓 “琴心、剑胆” 和 颔联之 “岫岭、芝兰” 有些句式重复，且 “琴心、剑胆” 略显俗套，并惠赐建议如右：抚琴传意韵（仄平平仄仄）， 论剑出华章（平仄仄平平）。
沁文赞佩 清泉兄 目锐如剑而对句精妙。“琴心、剑胆” 与 “岫岭、芝兰” 确有些许句式重复，所幸 “琴心、剑胆” 系偏正词组而 “岫岭、芝兰” 乃联合词组，或稍缓和；但 清泉兄 所指之 句式重复issue（以及此前 清泉兄 指出的词性相同之四字于连续四行纵向排作一列）的确常常成为通篇逐字对仗文风之 side effect，应尽力避免。
因 留侯 原玉已然使用 “华章” 一词（“即景赋华章”），而且 “华章” 之意仅指文采，非如上沁文所释 “文章” 之（隐）寓，故沁文窃以 “文章” 可持本意。
清泉兄 所赐两句甚妙，惟 “抚（仄声）、论（平声）” 二字导致变格之使用。沁文曾苦思冥想欲寻其它某字以替 “抚”，然皆不甚好（例如 “临” 与 “琴” 紧邻但音近）。。。
江湖远：现实相互距离之遥、辞别诗坛岁月之久、回望诗坛风雨之远。
远： 沁文觉其或与末句之 "长" 含义较近，蝶兄 建议取 “老”， 果然绝妙得很，在此深谢！
灵姐（Ling1984） 针对颔联有建议如右：越岭高天近，熏兰幽谷香。沁文 甚喜之，在此深谢。
甲午岁末，沁文辞别诗坛，一时间十余诗友纷纷赠诗留言、情深如许 。。。然沁文彼时不可回赠，否则将难以迈开辞别之脚步 。。。长期以来一直酝酿着回赠各位。今始无论顺序，将慢慢地陆续草诗回复，聊以记、以念诗友之情和那段共同走过的吟咏应和日夜 。。。
如上乃 “沁文回赠系列” 之一，谨步 留侯 五律平起《赠别沁文兄》（如下所示）之四个押韵末字：光、香、章、长 --- 下平七阳韵。
单字赠语：智。
【古来客曰】 “仁者爱山，智者爱水 。。。仁者无敌，智者无畏”。以智，遂常博闻；凭智，而每善辩。二者兼并可以理服人，遂亦无敌 。。。
【下平七阳韵】阳杨扬香乡光昌堂章张王房芳长塘妆常凉霜藏场央泱鸯秧嫱床方浆觞梁娘庄黄仓皇装殇襄骧相湘箱缃创忘芒望尝偿樯枪坊囊郎唐狂强肠康冈苍匡荒遑行妨棠翔良航倡伥羌庆姜僵缰疆粮穰将墙桑刚祥详洋徉佯粱量羊伤汤鲂樟彰漳璋猖商防。
《赠别沁文兄》
（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/619383.html, http://blog.wenxuecity.com/myblog/61334/201412/26931.html ）
阿留（留侯）
2014.12.24
心清若秋水，
文思映湖光。
古意悠悠至，
楹联对对香。
随情生妙笔，
即景赋华章。
芳草依依念,
如君美韵长。
===========
【留侯注释如下】
句一： 特殊拗。
前三句：“沁”“文”“古来”。
楹联： 谐音于 “英莲”。
芳草： 谐音于 “方草”。
韵： 谐音于 “运”。
思： 依照平水韵 “思” 字可平可仄。
【相关链接】沁文回赠系列之二： 《品味白酒》 --- 意比闲云诗若水（仄仄平平平仄仄：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/8620.html），单字赠语：仁。
【相关链接】沁文回赠系列之三： 《士如清泉》 --- 云松尽识春秋意（平平仄仄平平仄：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/11976.html），单字赠语：义。
【相关链接】沁文回赠系列之四： 《语出寒砚》 --- 笔墨悠悠云水去（仄仄平平平仄仄：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/15759.html），单字赠语：端。
【相关链接】沁文回赠系列之五： 《友若胶公》 --- 坛中岁月总关情（平平仄仄仄平平：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/16868.html），单字赠语：雄。
【相关链接】沁文回赠系列之六： 《律自王武》 --- 秋风若剑把诗裁（平平仄仄仄平平：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201505/24627.html）， 单字赠语：刚。
【相关链接】沁文回赠系列之七： 《逢缘识友》 --- 春风拂面如君语（平平仄仄平平仄：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201506/353.html）， 单字赠语：善。
【相关链接】沁文回赠系列之八： 《亦见天涯》 --- 剑影纵横诗隽逸（仄仄平平平仄仄： http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201506/22058.html），单字赠语：逸。
【相关链接】沁文回赠系列之九： 《乐天秋语》 --- 远远乡关彼岸花（仄仄平平仄仄平：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/308314.html），单字赠语：真。
【相关链接】沁文回赠系列之十： 《曲径秋思》 --- 林间曲径金秋色（平平仄仄平平仄：http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/308320.html），单字赠语：奇。
【相关链接】沁文回赠系列之十一：《寒青岁月》 --- 冬时亦有温如玉（平平仄仄平平仄： http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201511/329009.html），单字赠语：温。
【相关链接】沁文回赠系列之十二：《明月仙踪》 --- 相知未必长相聚（平平仄仄平平仄： http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201512/401921.html），单字赠语：隐。
|
