在瑞典的日子里-化妆毛豆,宴会趣事和圣诞礼物
文章来源: canhe2023-12-07 22:36:48

在瑞典的日子里-化妆毛豆,宴会趣事和圣诞礼物

时间过得很快,转眼又到12/13,一年一度的桑塔露西亚节。

1988年桑塔露西亚节孩子们秉烛挨家挨户唱《桑塔露西亚》的情景还在眼前浮现,纯真柔美的歌声还在耳畔缭绕;1989年的桑塔露西亚节,我入乡随俗,与同事们一起度过了一个美好的“Santa Lucia”夜晚。

网上借图,谢谢原创


第二个Santa Lucia节,节前的一个傍晚,我看同事们都不像平时踩着点下班那样匆匆。平日里,下班铃声一响,人们行色匆匆地涌向电梯,跟半个世纪前我在工厂,下班铃声一响,工人们蜂拥出门,留下一串自行车铃声的情景,异曲同工。 我问我的supervisor玛格瑞塔,为什么? 她告诉我,她们今晚要布置科室迎接Santa Lucia节和圣诞节,问我想不想join她们,我当然愿意啦!

留下来的大都是女士志愿者,大科的秘书克莉斯蒂娜也在。伴着柔和的音乐,我们一起做手工,黏花贴画,聊天。在听到熟悉的Santa Lucia(桑塔露西亚)歌曲的时候,我情不自禁地低声轻吟。

旁边克莉斯蒂娜听见了,惊喜地问我,“你也会唱Santa Lucia?这是瑞典歌曲啊!我一直以为《桑塔露西亚》是意大利民歌。请教《维基百科》得知,Santa Lucia是一首那不勒斯传统的民谣,歌名是赞美守护那不勒斯的聖女露西亞,露西亚有光明的意思。

我赶紧摇头,“我不会唱,但我听过这歌,中文的。”

“中文怎么唱的?”,"Santa Lucia中文怎么说?"。。。姑娘们好奇地围着我问。

那时的我,不要说瑞典文,那临时抱佛脚的英文也是疙疙瘩瘩地说不好,我尴尬地不知说什么好。玛格瑞塔起哄说,“给我们唱一个吧!中文的!“

真是那壶不开提那壶,我这破锣嗓子行吗?总得找个台阶下啊?

刚出国那会儿,临行前学校Y书记嘱咐的话,我时常会想起:“出去了,就代表中国人了,要给中国人争光。”我不想丢中国人的脸,只好半推半就地说,”我可以唱,但我的嗓子不好听,你们不要笑话我。”接着我就用我沙哑的嗓音硬着头皮唱了中文的桑塔露西亚。结果当然是即便很难听,姑娘们也都出于礼貌,给了我掌声鼓励。好难为情噢。

我唱完了,她们不等我请就合唱了英文的Santa Lucia回应,那情景真好,她们的声乐水平真高,歌声像专业训练过的那样动听感人。

我们的聊天也从Santa Lucia开始。她们给我讲了Santa Lucia的故事和Santa Lucia节,我给他们写了中文的桑塔露西亚,又给她们每人用中文写了各自的名字,我杜撰的。。。。

第二天上班,我看见克莉斯蒂娜办公室门上正中贴了我给她写名字的纸,中文名下面是她自己手书的Christina。那天以后我和我的瑞典同事们聊天的内容更多更丰富了。

桑塔露西亚节后,玛格瑞塔请我们组的同事到她家party,见到了她美丽友善的一家人。

 

还有一位我的同年龄同事邀请了我们夫妇到她家做客,很遗憾我连她的名字都没记住。她好像没有孩子,有一个漂亮的毛孩,我还抱着它合了影。(上右图后排最左面那位)

瑞典人好像没有感恩节,他们的Holiday Season就是从桑塔露西亚节(12/13)开始到来年的1/13日。

瑞典人很重视圣诞节,他们圣诞节的庆典是按照基督教的纪念日进行。元月1/6日是主显节,英语叫Epiphany,是纪念耶稣向外邦异族人显圣的日子;到1/13日圣诞节庆典才全部结束,家家户户把圣诞节的装饰拆除,恢复平常的生活。圣诞节后到元旦前的一个礼拜是瑞典人的节后shopping日子,类似美国的黑五,各商店打出“血本无归”的口号,抛售积压清仓商品。

第一年圣诞节前,我参加了医院为外籍医生工作人员wives举办的DIY圣诞节装饰花束,花环,各种圣诞树挂件的活动。

大科主任Dr.Pettessen的太太Gratar是Wives团队的组织者成员。她邀请我跟她一起为活动做准备工作。我跟着她到几个仓库一样的地方,拿了许多DIY圣诞装饰品用的麦秸秆,散发着各种清香的不知名花干,松果,树枝等材料到会场。

活动的第一个内容是脸容化妆演讲,讲师是特邀的一位专业化妆大师,讲台上摆满了各式梳妆台上的用品,香气扑鼻。

老师用英语讲课。我对化妆一窍不通,脑子里化妆相关的英语词汇基本没有,看热闹地听着。老师分门别类讲了平时的淡妆,宴会妆,日妆,晚妆等等。老师讲到不同族系不同肤色不同脸型甚至不同性格的人,化妆的方式,技巧和所用材料都不同。就记得老师说化妆是女士必修的一门功课,化妆能遮掩人脸部的瑕疵,修复缺陷,能使人更漂亮,更有自信心。。。。化妆这门必修课我是个不及格生。

化妆讲课的最后,老师理论结合实际做演示范。她请观众上前给她做模特,会场里开始躁动起来,几个金发碧眼的漂亮女士举手毛遂自荐,老师请上了二位;然后说还要找个东方面孔。突然老师用手指着我,这位女士请上前。我犹豫着上还是不上,就怕让我说话,回答问题。Gratar对着我挥手说,“Wuran,come on." 我只好勉为其难地出了列。

我平生第一次在众目睽睽下,仰着脸,任她人摆布,化了个“阴阳脸妆”。老师把我的脸左半化成日妆,右半化成晚妆,让大家比较看不同。我自己都没敢朝镜子里看自己。。。。

这次我这不只是出洋相,而是名副其实地丢脸出了丑。呵呵。

DIY扎圣诞节花束,花环,粘枝插花是很有意义的事,只见几个女士有条不紊,动作娴熟地示范用麦秸秆包在一个铁丝环上,然后插松枝,松果还有亮红色的天竺子果点缀期间。

另有一组女士们在制作圣诞树的小挂件。带头的女士说,圣诞树上的装饰品,大家可以发挥自己的想象力,用现有的材料,自行创作;真的很佩服她们,心灵手巧,创意满满的彩绘的圣诞老人,圣诞小屋,小天使,小鹿,五花八门的手工制品。

活动结束,与会者都可以分享这些DIY的作品。我家没有圣诞树,我只要了一个自己学习制作的圣诞花束,挂在门上应景。

 (网上借图,谢谢原创)

一个大开眼界,大涨知识,动脑动手,充满欢乐友爱的圣诞节活动。

第一年圣诞节印象深的除了受邀到科里同事家作客外,就是科里年终圣诞并迎新年的宴会。

科里的圣诞新年宴会在隆德市里一个最古老的广场的一家最有名的瑞典风味的餐厅举行,广场名,餐厅名都不记得了。

在世的历任大科主任都请来了,挤挤一大堂好多桌。现任大科主任作了简短的年度总结和圣诞节祝词,晚宴就开始了。

晚宴的开胃菜是一道橙红色的熏制三文鱼片上放了几个粉色的小虾仁,虾仁上面是一小坨深红色的鱼子酱,鱼片四周切片牛油果,绿色生菜叶子搭配的冷盘;旁边还有一小碟蘸料,看上去色彩鲜艳很精致。

我第一次看到熏制的三文鱼片,觉得是生的,(事实是生的,特殊低温熏制的)不敢下口,就吃了几粒小虾仁和几片牛油果,等着主食上来。

我注意到同桌我座位对面有位男医生一直在看我,我以微笑回应了他,他还是冲着我微笑,我悄悄问先生,他是谁?先生回说,他也不认识,不是他们组的。突然那人开口说了句”May I help you?"感觉是在对我说,但我没什么需要帮助的呀?我不知所措,没回应。接着他又重复了一遍”May I help you?"边说边用手指着我的盘子,我先生也懵了;旁边的Dr. 伏契克对我先生说,他想吃你太太盘子里的鱼。是吗?怎么会这样?我已经动了盘子里的虾仁了。Dr. 伏契克对我先生说,如果你太太不想吃,就给他吃吧,没关系的。我先生把盘子推到那位医生面前,说了声Please!Thank you。那位医生接过盘子,回了一声Thank you。三下五除二地就光了盘。

原来是我自己阿土一个,不知道那盘熏制三文鱼,鱼子酱双拼是瑞典上档次的头菜美味。后来我也喜欢上了熏制三文鱼和它特殊的蘸料,可是再也没有吃过瑞典餐厅里的三文鱼鱼子酱开胃菜。

在美国与同事们共进午餐,也碰到类似的情景,科里一位小年青吃完了自己order的盘中餐,对着大家说,“I can help with your leftovers.”两个个女士笑嘻嘻地说着谢谢把盘子推到那小年青的前面,他一视同仁,全部扫光。。。看来西方人比东方人实在很多,没觉得吃人家盘里的剩菜是丢面子的事。

瑞典人过圣诞节除了圣诞树,圣诞袜子,圣诞烤鹅大餐,圣诞饼干,圣诞酒,圣诞音乐外,看迪斯尼动画片和圣诞节特别电影也是他们的节日传统,我在那里两个圣诞节就看了好几遍《音乐之声》电影和迪斯尼《唐老鸭》;还有一个必不可少的节目就是交换礼物。

我们档案室在圣诞节前举办了交换圣诞礼物的节日活动。

每个参与者准备一件价值不超过15克朗的礼物。交换礼物活动开始时,大家排了队把包装好的礼物先登记取号,每件礼物的号一式两份,一份贴在礼物上,一份放到一只大玻璃罐子里。

全部人员的礼物编号放置好后,交换礼物开始,参与的人员再次排队,上前到玻璃罐子里摸号,摸到号后交给专人到圣诞树下取出对应的礼物,最后一个环节就是open gift。每个人按序打开自己的礼物,show off 并表示感谢和祝福。

我没有花钱去买礼物,包装了一个中国带来的小双面绣,已经学会了买包装纸包装礼物,扎上丝带,丝带的两头还会用刀拉成卷花。记得商店里都有免费的包装纸和飘带供应还有免费的包装礼品服务,当然是给在商店里买的圣诞礼物服务。

 (与家里的同款)

轮到我open礼物了。扯掉蝴蝶结丝带,撕开漂亮的包装纸,里面是一本瑞典语的书。我刚想学她们举礼物show off的时候,克里斯蒂娜捧着她的一盒礼物说,“Wuran,我可以跟你换礼物吗?”她一定猜出瑞典语对于我就是天书,我很高兴地跟克里斯蒂娜交换了礼物。她的礼物是一盒六只漂亮的玻璃杯。到我离开瑞典,我都没再打开过那礼盒。

交换礼物结束,到cafeteria自助圣诞盛宴。

每逢佳节倍思亲。看着各大小商店里琳琅满目的圣诞节装饰,听着轻柔温馨的圣诞节音乐,瑞典人圣诞节气氛越浓烈,我的心里越加空落落地惆怅,我思念大洋彼岸的儿子,母亲,家人,我已经好久没有收到他们的音信了。