年纪大了不要逞能了！

2014-8-17

7月底的一天，团爷去健身房回来的第二天早晨就说腰痛。我让他去医院看医生做检查，他说，腰痛没什么可看的，休息几天就好了，我让他Jacuzzi热水按摩，他也说没用，问他可以上飞机吗？他说，可以。就这样他带着疼痛，从休斯敦飞到圣地也哥团团圆圆的家，我们一大家人将一起去黄石公园度假。

也许是坐飞机累了，到了团圆家疼痛加剧，特别是体位变换，晚上特别严重，连翻身下床都困难。团妈得知后，立即联系骨科医生，在咨询后建议团爷去urgent care（一种比急诊低一级的医疗部门），他还是不想去，只是吃了我们给他买的非处方止痛片。
眼看全家出游黄石公园的日子近了，团爷疼痛还是没有好转。昨日他给了我一张购物清单，让我给他买好一些食物，日常用品等，他说他恐怕不能去了，估计是骨折了。如果是这样，我们怎么能让他一人在家呢？在我劝说下终于同意去看医生。

今天去了圣地亚哥一家最大的有urgent care的医院（不需预约，先到先看），不幸被他自己言中，腰椎压缩性骨折。去黄石公园，飞机要坐2个小时不算，还要坐5-6个小时的车才能到黄石公园和大提顿公园。这5-6个小时的汽车，一般人都吃不消啊！医生在看了片子后对团爷说，“你真是个tough guy（硬汉），骨折两个多礼拜到现在才来看？” 主管护士还调侃说，“硬汉，我为你骄傲。”。。。我听了哭笑不得，一把年纪了，逞什么能呢？我期待已久的黄石公园之行就这样泡汤了，要知道这全家出游的计划和功课都是我做的，花了不少时间和精力呢。

为了不扫孩子们的兴，也为了减少损失，晚上立刻给航空公司打电话，取消我们俩的行程。航空公司倒是给了全额票价退还，当然不是现金，给了一年之内有效的voucher（有价信用劵），订的旅馆不能退，好在我订的是一house，儿子一家四口宽敞地住吧。

儿子一家去黄石公园，我一人在一个陌生的城市要每天带团爷上医院做理疗，感觉不如立即回休斯敦去医治方便，连夜就给航空公司电话联系。开始时，接待的人说需要出示医生诊断证明才行，在我报出了医院名和医生名片上所有的信息后，接待小姐马上允诺给我们安排了第二天就回休斯敦的相同航班甚至同一座位的机票，还特意为团爷爷order了特殊照顾。一切安排妥当，我又跟休斯敦的朋友打电话，请他们来机场接我们，因为我不放心团爷坐出租车。

那次因祸得福，一路贵宾待遇飞回休斯敦，到了休斯敦机场，门口已经有推着轮椅等待我们的工作人员了。团爷可一定要记得这次教训，年纪大了，不要逞能了！

这次给新浪博客搬家再读此文，不胜感慨。团爷在2017年春节大年除夕，因为搬一个大花盆进车库御寒，在同一部位又因同样的原因骨折。