难诉相思
文章来源: momo_sharon2016-09-14 17:21:25

上个月发过一首独唱的“难诉相思 ”。

《难诉相思》八十年代电视剧【鹊桥仙】的主题歌。此剧是根据苏小妹三难秦少游(秦观)的民间传说改编而成,剧名来自于秦观那首最著名的《鹊桥仙/纤云弄巧》:

 

纤云弄巧, 飞星传恨, 银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
 
柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
 
苏小妹三难秦少游的故事广为流传,市巷皆知,可事实果真如此吗?

根据史书记载,苏洵共有两个儿子,三个女儿。两个儿子是苏轼、苏辙(即大苏小苏),大女儿八娘,是苏轼的姐姐,嫁给程子才为妻。二女儿是苏轼的妹妹,嫁给柳子玉为妻。三女儿既未留下名字,也不知其是否婚配。大概是这个三女儿排行最末,后人给她取名苏小妹。但这个苏小妹绝不可能遇到秦少游。

因为,苏洵死于治平三年(1056年),大文学家欧阳修为他写了墓志,墓志中说:“君女三人,皆早卒。”说明苏洵的三个女儿都比他早亡。当时秦少游才十七岁,那时雨苏氏一家尚不认识,所以不存在秦少游与苏小妹结百年之好一事。秦少游的妻子则有明确记载,有名有姓,叫徐文美。
 
其实早在清朝时,就有人提出秦苏婚姻的传说与事实不符。清朝赵吉山曾引用《云谷卧余》说:“世传苏子瞻(苏轼)有小妹嫁为秦淮海(秦少游)之妻,而造为无稽之谈以实之,皆妄。”---摘自网络

 
《难诉相思》是首男女声对唱歌曲。原唱者为王洁实、谢莉斯,一对歌坛的黄金搭档,演唱了无数经典歌曲,他们细腻、深情的歌声,至今回响在众多歌迷心中。
 
此番与没有对错_只有过客配合,再次演绎此歌,是否与独唱有不同的韵味与情怀?

 

特填词一首:

【鹊桥仙】难诉相思 2016.9.15

婵娟遁迹,竹声幽咽,漏断连番秋雨。
寒窗伴我只弦琴,几时了、飘摇羁旅。

又惊佳梦 ,难期流水,独倚朱楼无绪。
一般愁苦两情同,更盼在、鹊桥相诉。

 

祝各位中秋愉快!

"Idontlikeit”所赠的对联:

月半月圆人半月,
  缘生缘灭半生缘。
 
潜东篱赠的美诗:
      华年荏苒桂花香,"明月何曾是两乡。" 
心事由增因念汝,眼神已损尚无光。 
虚名久厌诗凭藉,幻想全教酒渐伤。 
倚仗阑干拚醉倒,寥寥须鬓对清窗。