《五绝》Burning Bush

 

佳名庚子八月

 

赤焰树生财，阳和气镇宅。

家居风水地，好运自然来。

 

Burning Bush，中文翻译成火丛树、火焰卫茅、燃烧树、赤焰荆棘等等。野生的属于灌木，但现在人工培育的可达十几米高。每到金秋季节，叶子火红，犹如燃烧的火焰，故名。

 

我们在房子的前后，种了几棵这种树，老婆把门前的这棵看成是“镇宅宝树”，特别喜欢、爱惜。今年秋季雨水少，红的不是那么鲜艳，但仍不失光彩照人，特此诗一首，赞美之。