我喝茶不多,平时也不大喝,但走亲访友,坐在后花园,却是喝茶好闲情。看着湖广粼粼,小鸟啾啾,家长里短,欢声笑语。以前在坡县大排档,一杯 Teh-O-beng,冰茶不加糖,那只是解渴。偶尔去些小雅小雅的场所,要一杯茶,服务生经常会问: English or Japanese? 我总觉得好笑。他的意思是问你,要红茶还是绿茶。我是华人,直接告诉他,茶是古汉语,福建话Teh,中国起源,你直接说红茶还是绿茶吧。当然英文里红茶却是Black Tea。在南洋,说 Teh 似乎是家常饮料,我每天早上可以一杯 Teh Tarik,印度拉茶,配着飞饼 Roti Prata,就是一个早餐了。