前国家安全顾问弗林将军的撒谎事件
文章来源: 石牛2020-05-16 08:24:05

川普总统的前国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)将军的撒谎案,已经历时三年多的时间,其过程可谓是迷雾重重而又高潮迭起。由于俄罗斯政府干预了美国2016总统大选,迈克尔·弗林的行为活动引起了美国联邦调查局FBI的注意。2017年3月17日开始,穆勒为首的特别调查委员会正式调查“川普总统的选战和俄罗斯政府之间可能存在的任何联系和协调(简称“通俄门调查”)”。作为特别调查的一部分,穆勒­­­的特别调查委员会正式调查和起诉了弗林将军。包括川普总统在内的美国多方政治势力在此小小案件中的角力可谓是竭尽全力、美国各大媒体头对此案件的分析和报道也是经常占据着美国各大媒体头版头条。本文试图就弗林将军的职业生涯背景、弗林将军的撒谎回顾、弗林将军的认罪、司法部撤销对弗林将军的指控、弗林将军撒谎的现状、和弗林将军撒谎案的影响等几个方面来做个简单的描述。

弗林将军撒谎案情概要:a、2016年底,弗林将军和俄罗斯大使通话;b2017年美国政府就通话内容撒谎起诉弗林将军; c弗林将军于2017年和2018年二次认罪;d2020年5月,美国司法部以弗林将军撒谎是美国FBI构陷原因,要求撤案;e法官认为司法部的撤案必须评估;f美国司法部在寻求撤案时对法官未提交一份重要资料

一、弗林将军的简介。

迈克尔·弗林生于罗德岛,现年62岁(1958年12月4日)。弗林将军辉煌的军事生涯始于1981年。弗林将军参与了美军在阿富汗和伊拉克的反恐和反叛等行动,参与和主持了多次美军在这些行动中的情报工作。2011年9月,迈克尔·弗林晋升为三星中将(Lieutenant General)。2012年7月,弗林将军担任美军“防御情报局”(DIA,Defense Intelligence Agency)的第十八任局长直至2014年的8月,因为“领导力”等问题而被强制退休。弗林将军退休后成立了咨询性质的“弗林情报集团”(Flynn Intel Group), 为商业活动和各国政府提供咨询服务。2017年3月8日,弗林将军注册/登记为“涉外人员”(Foreign Agent),而且向罗伯特·穆勒承认了在2016年在美国的、为土耳其政府的有酬游说活动(至2016年11月的选举日前,共获利53万美元)。华尔街日报报道:2016年底,弗林将军和他的儿子和土耳其代表接触了两次,讨论了对自我流放、并定居在美国宾州的、土耳其总统的一个名叫顾仑(Fethullah Gulen)的政敌进行绑架并遣送回土耳其的可能性。

弗林将军和俄罗斯有些道不明白的关系:2013年的6月,弗林将军成为俄罗斯方面同意的第一位美国军官,进入到了俄罗斯军事情报(GRU,Russian Military Intelligence;穆勒特别调查委员会发现和起诉了的、18位直接参与了干预2016的美国总统大选的俄罗斯军官,就是来自该机构)。2014年的2月,以为名叫斯蒂芬·哈尔普(Stefen Halper,美国老牌情报人员)在伦敦的一个情报会议上遇到弗林将军。斯蒂芬发现弗林将军的一个手下和一个俄罗斯女人过于亲密。结果斯蒂芬的一个手下对美国情报本部表达过,弗林将军很可能被俄罗斯情报部门策反了(资料一)的指挥中心。在2016年底至2017年初,弗林将军作为川普过渡政府的一员,一面和川普总统一起,听取高度国家机密的汇报,一面作为有酬(弗林将军收取了5,000美元报酬,为俄罗斯的在中东建造核反应堆的计划游说)的一个涉外人员是有“国家和个人利益冲突”的嫌疑。

二、弗林将军和2016年美国总统大选

2016年,弗林将军成为川普总统竞选活动的高级顾问。弗林将军在竞选造势会上的演说极为煽情,对竞争对手的攻击极为猛烈。2016年7月18日,在克利夫兰举行的共和党全国大会上,弗林将军发表演说攻击候选人希拉里:“该死的太对了,太对了… … 把她关起来!”(You’re damn right, you’re exactly right… … lock her up”)。2016年11月,川普在总统大选获胜后宣布,将挑选弗林将军担任他的国家安全顾问。2017年川普宣誓就任后,1月23日弗林将军开始担任川普总统的国家安全顾问。21天后的2月13日,由于弗林将军对FBI和彭斯副总统撒谎,弗林将军被解职,成为美国历史时任最短的国家安全顾问。

三、弗林将军的撒谎

起因:2016年12月29日,由于俄罗斯在2016年对美国总统大选的有组织的、大规模的干预,即将离任的奥巴马总统宣布对俄罗斯进行制裁和惩罚(驱逐外交官和在美俄罗斯间谍)。2017年的第一个星期里,奥巴马政府情报机构、包括FBI,对俄罗斯没有对美国进行“预期的、同等的”报复感到非常意外,决定进行调查。随后,FBI在对俄罗斯大使的常规电话窃听记录中发现,这位未来的川普政府的国家安全顾问弗林将军(当时仍旧是私人身份,不能代表美国政府)和俄罗斯大使塞吉力·赤丝里亚克(Sergey Kislyak)进行了多次的私下的电话联系。同时,2017年1月15日,新当选的副总统彭斯接受CBS的“Face The Nation”的采访。主持人约翰·迪克逊(John Dickerson)在问到弗林将军和俄的私下联系时,未来的副总统彭斯称:“我和弗林将军谈了。他告诉我,实际是在圣诞节那天,他给俄罗斯大使发了一个信息,祝福圣诞快乐也对飞机失事中俄罗斯人员的损失表示遗憾。弗林将军和俄大使的联系完全是偶然的,他们没有讨论任何有关美国驱逐俄外交官和谴责俄罗斯(干预美国总统大选)的事情”。主持人约翰·迪克逊又问:“那么有关美国的制裁呢?” 彭斯回答:“有关的美国方面同时的行动都没有(谈到)。”

问题就来了,FBI掌握的弗林将军和俄罗斯大使之间的多次电话录音内容,和彭斯的电视上的公开的信息非常不一致,同时也和白宫新闻发言人商·斯佩思(Sean Spicer)的有关解释也不一致(2017年2月19日新闻发布会)。FBI决定和弗林将军作一次面谈。FBI的调查人员在和弗林将军面谈前,讨论了面谈的一些原则、目的和策略。重要的相关资料记录见图1【调查人员之间的对话】和图2【当年的FBI反恐局局长、比尔·普力尔斯普(Bill Priestep)的笔记/手写备忘录;此笔记/手写备忘录后来被美国司法部用作为弗林将军撒谎案撤案的最重要文件。注:普力尔斯普局长在博文后面会作为关键人物而再次出现。】

撒谎:2017年1月20日,川普正式入住白宫。24日,白宫里弗林将军接到了FBI副局长的一个电话:“将军,我想派二个FBI调查人员来和您谈话。您愿意和他们谈谈?”弗林将军说: “好的,叫他们来吧。” “我马上就叫他们来见您。您想有其他人在场吗?我们是没有问题的。”; “没事,我单独会见你的人”。面谈中,弗林对两位老辣的、已经知道真相的FBI调查官员说,他和俄罗斯大使塞吉力·赤丝里亚克通话时,没有建议俄罗斯不要对美国的制裁进行报复、包括驱逐美国外交人员和美国间谍,而加深美国和俄罗斯的紧张关系;也没有要求俄罗斯在联合国安理会上终止“谴责以色列定居点问题”的提案(Resolution condemning Israel for settlements)。两位FBI调查人员非常清楚,弗林将军在撒谎。弗林将军后来还承认,他是应川普总统过渡团队里的一个高级官员的要求,对俄罗斯大使提出“请俄罗斯保持克制的”。普京总统终究时没有就美国的制裁进行报复,川普总统再后来也称赞说,俄罗斯的行动(没有报复)是非常“明智的”(Smart)。

2017年2月10日,FBI就弗林将军私下联系俄罗斯大使、对副总统彭斯撒谎、对FBI调查人员撒谎报告了白宫,并出示了证据。3天后,川普总统开除掉了他的第一位、任期只有短短21天的国家安全顾问,三星中将弗林将军。

四、弗林将军的认罪

2017年12月1日,华盛顿。在川普总统竞选委员会主席保罗·梅纳福(Paul Manafort)和保罗·梅纳福的副官罗伯特·盖茨(Robert Gates)一个月前认罪的同一个特区的法庭里,法官鲁道夫·冈特莱纳斯(Rudolph “Rudy” Contreras)问道:“你愿意认罪(对FBI调查人员撒谎)吗?”弗林将军说:“是的”。法官鲁道夫·冈特莱纳斯又问道:“有谁强迫、威胁、引诱你的认罪?” 弗林将军回答:“没有。”

2018年,弗林同意和穆勒的特别调查委员会合作,由此,穆勒的特别调查委员专门给负责此案的法官写信,请求法官对弗林将军从轻判决。2018年12月18日,弗林将军在法庭也宣誓的情况下承认自己有罪(guilty)。埃美特·苏黎文(Emmet Sullivan)指着法庭里的一面美国国旗对这位退役的三星将军弗林说,你出卖了美国(sold out this county)。

五、弗林将军的其他麻烦

在“通俄门”事件中,穆勒调查委员会发现了弗林将军长期否认的、土耳其政府因为弗林将军的咨询服务、付给了弗林将军数十万美金的事实。因为弗林将军没有在美国政府注册,弗林将军的这种为外国政府的有酬游说活动,违反了美国的涉外法(lobbying law)。因为弗林将军在“通俄门调查”中同意合作,作为交换条件,穆勒的调查委员会答应不会就此对弗林将军提出起诉,仅仅对弗林将军“土耳其事件”的两个相关人员进行了起诉。

六、司法部要求撤案

威廉巴尔部长上任后,任命了圣路易斯检察官杰夫·杰森(Jeff Jensen)负责“调查穆勒特别调查委员会的调查人员”。差不多同时期,弗林将军也同时改变主意,选择不再和穆勒的调查小组合作。弗林将军的辩护律师们也要求司法部出示调查弗林将军的相关记录和文件。杰夫·杰森发现了弗林将军撒谎案的FBI调查人员和检察官们的一系列错误和误判,并提议撤销对弗林将军的指控。2020年的2月,弗林将军的撒谎案正在等待法院判决中,负责此案的司法部检察官们已经感受到来自巴尔部长的压力。

2020年5月7日,弗林将军撒谎案的首席检察官布雷顿·范格雷克(Brandon Van Grack)、也是穆勒调查特别调查小组中的主要律师之一,突然宣布辞职,同一天晚些时候,副部长蒂姆·诗阿(Timothy Shea)引用比尔·普力尔斯普的备忘录证据,要求埃美特·苏黎文法官据此取消司法部对弗林将军的指控。蒂姆副部长认为,普力尔斯普的备忘录表明,弗林将军的承认撒谎是“撒谎“了。蒂姆副部长认为:1,他有新证据,见图二;(其实所有司法部参与弗林案的人员都知道。不是新证据)2,司法部有掩盖行为(cover up); 3,弗林将军认罪时不知道这个备忘录(第二次认罪时其实是已经知道了);蒂姆副部长反复要求法官给弗林将军以清白,声称弗林将军是那些有“偏见(biased)” 的、和有“报仇心理(vindictive)” 的FBI调查人员们的受害者。值得指出的是,除了弗林将军撒谎案的首席检察官布雷顿·范格雷克在司法部提出要撤案时宣布辞职外,真正负责弗林将军撒谎案的其他检察官们没有任何一人,在撤案文件上签字。司法部部长威廉巴尔说:“FBI挖了一个坑,FBI设套了。

蒂姆副部长的证据和巴尔部长及川普总统们的说辞主要见图1和图2。其中的“目的(purpose)”、“撒谎(lie)”、和“游戏(game)”等词语非常扎眼和刺眼。但是,当事人们,包括备忘录的笔记人普力尔斯普,对这些证据的解读和蒂姆副部长、巴尔部长及川普总统的“说辞”完全不同(博文后部分有详细解释)。

七、撒谎案再起波澜

美国司法部的撤回对弗林将军的指控的诉求,成功与否完全掌握在负责此案的埃美特·苏黎文法官手中。苏黎文法官认为司法部的这种要求没有先例,撤案也事关重大。苏黎文法官同时也对司法部撤回弗林将军案的合法性表示怀疑。于是,苏黎文法官在2020年5月12日宣布,他任命退休法官约翰·格黎逊(John Gleeson)作为主持人,并将设定一个时间,邀请法律专家和其他相关各方,对“司法部撤回弗林将军案的合法性”进行辩论。

八、撒谎案最新进展

到了5月14日,弗林将军撒谎案又有了新进展。早在2020年的5月5日,司法部有关人员和比尔·普力尔斯普(负责2017年的FBI调查人员与弗林将军面谈的负责人;2016年司法部FBI反恐局局长;“有争议”笔记的笔记人)谈话。比尔·普力尔斯普说,弗林将军的律师和福克斯评论员们的对他的笔记/手写备忘录(图1;手写的记录)的解释是错误的:“FBI调查人员在询问弗林将军时,是在尽力做合法的事,努力做正确的事。弗林将军当时也知道FBI调查人员们不是在设局”。普力尔斯普说,他们在询问弗林将军前,内部的讨论是,“我们的目的是什么?真相/承认还是让弗林将军撒谎?从而我们就可以起诉他或者让他被开掉?” 普力尔斯普写道:“不要玩游戏,要保护我们的机构(FBI)”;“询问的策略要轻缓(softened),给弗林将军些(有关和俄罗斯大使谈话)提示,一唤起他的记忆”。但是,后来的情况是清楚的,弗林将军反复的撒谎。而且,FBI调查人员给了他很多次的机会,弗林将军从来也没有更正他那些关键的谎言”。可是,司法部在要求撤回弗林将军的撒谎案时,没有把这个“司法部人员和比尔·普力尔斯普谈话”的文件提交给埃美特·苏黎文法官。

这个记录当然极其重要。可以说,任何人对笔记/备忘录的判断都只是一种猜测,都不及写下备忘录的当事人的的判断准确。2020年5月14日,司法部在面对质疑时承认了他们在请求苏黎文法官撤案时,没有递交司法部人员和比尔·普力尔斯普谈话的这个文件。但是也声称,晚些时候会递交的。

九、弗林将军撒谎案的重要性

川总上台三年多来,由于俄罗斯干预美国2016总统大选的阴影、也由于川普总统的总得票数不及民主党候选人希拉里的总得票数等而引起的 “总统职位的合法性”问题,一直是川普总统心头的一个“结”。在去“结”的一系列努力中,前任司法部长塞申斯和塞申斯辞职后的代理部长,都是非常的不给力。威廉·巴尔执掌司法部后,司法部一直试图“调查通俄门的调查人员”,想把“通俄门”调查连根拔掉。给弗林将军的撒谎案翻案,就是巴尔部长的“调查通俄门的调查人员”的最新进展而已。

如果司法部对弗林将军的撤案被法官获准,不但在接下来的几个月里,给弗林将军和川普总统提供了一个威力无比的、攻击奥巴马政府的“火力点”,也可以牵连出一大堆的“撒谎案的相关人员”:“通俄门”调查委员会主任穆勒、前FBI局长科米、麦坎比、甚至前任总统奥巴马。

但是,不要忘记的是,川普总统的“醉翁之意不在酒” ,俺们川普总统醉翁之意在于民主党候选人拜登。川普总统的兴趣不再是“Lock her up”的国务卿希拉里,不是什么“Obamagate”、也不是川总的前任总统奥巴马。弗林将军的“翻案”是川普总统的“一石二鸟”之计,既部分洗白了自己的“通俄”嫌疑,又狠狠地打击了奥巴马的副手、2020年美国大选民主党候选人巴登。只是,川总的“一石二鸟”之计是否成功目前极不明朗,弗林将军的“翻案”会在很大程度考验美国二百多年来的民主制度根基。很有可能的一个结果是,川总的“一石二鸟”之计,不但不能救弗林将军,“二鸟”中的“一鸟”反而会击中司法部长威廉·巴尔部长。已有众多的检察官和议员们呼吁巴尔部长应该辞职,国会也要就此事对巴尔部长举行听证会。

也值得提醒的是:在早就开始了的、由前纽约州州长朱里安尼主持的乌克兰事件,现在看来也是川总的布局。只是“人算不如天算”,乌克兰事件发酵或曝光太早,到如今再大肆操作,效果影响不会不大。几年前川总就已经把拜登作为重选总统的最大威胁而开始布局,几年来拜登一直就是川普总统的“心头大患”。川粉们跟着川总瞎起哄搅浑水处处贬低巴登,攻击拜登的“老而无能无力”,其实怎么也改变不了 “怕”的这个事实。

备注 :   相关阅读。 ---- https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Flynn

----” https://www.nytimes.com/2020/05/12/us/politics/michael-flynn-charge-judge.html

----“https://www.nytimes.com/2020/05/14/us/politics/trump-michael-flynn.html

---- https://www.theguardian.com/us-news/2017/dec/01/mike-flynn-court-guilty-plea-hillary-clinton

---- https://www.nytimes.com/2020/05/12/us/politics/michael-flynn-charge-judge.html

---- https://www.axios.com/michael-flynn-guilty-plea-kislyak-russia-turkey-8d185a76-980c-4d6b-8fe6-daa712b3da78.html