 |
醉眼学习任何一种方言，最好的结果不过是听得说不得。因此醉眼对于能够熟练地使用两种以上方言的人，唯一的反应是羡慕，唯二的是嫉妒，唯三。。。还是算了吧。小时候到上海去，充满了对巧克力和大排年糕的响往。上海好白相啊，只是不能开口，一开口就暴露出乡下人的真相，难免被人鄙视。那个年代，想要体会到一种方言，尤其是上海话的好处，只需要到第一百货去，然后用国语说，我想要。。。然后你就会希望你站的地方有个洞。九十年代到深圳工作，醉眼是下定决心要学会广东话的，可惜同事都不给机会，反而要教他们普通话。到最后只有拼命地看明珠台翡翠台，最少要做到别人用粤语骂人的时候，你不要当他在恭维你。现在醉眼回到上海去，就像回到了北京。醉眼小时候许的愿望终于实现啦！你没有办法不佩服中国语言文字部门的效率。据说一大半90后的上海人已经不会说上海话了。所以才会有：一上海小学招生，必须会说上海话这样匪夷所思的新闻。问题在500年后。那时候要想了解如今的上海，大概要聘请语言学家来考古，如同今天研究古埃及。这么个样子当然也有好处，语言学家们永远不必担心失业。 |
|
|
