天安门坐落在中国北京市中心，故宫的南端，与天安门广场隔长安街相望，是明清两代北京皇城的正门。设计者为明代的御用建筑匠师蒯祥。天安门始建于明朝永乐十五年（1417年），时称为承天门。清朝顺治八年（1651年）更名为天安门。1925年10月10日，中华民国的国立故宫博物院成立，天安门开始对民众开放。1949年10月1日，在这里举行了中华人民共和国的开国大典，它由此被设计入国徽，并成了中华人民共和国的象征之一。1961年，天安门被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。 --------------------------------------------------- 天安门坐落在中国北京市中心，故宫的南端，与天安门广场隔长安街相望，是明清两代北京皇城的正门。设计者为明代的御用建筑匠师蒯祥。天安门始建于明朝永乐十五年（1417年），时称为承天门。清朝顺治八年（1651年）更名为天安门。1925年10月10日，中华民国的国立故宫博物院成立，天安门开始对民众开放。1949年10月1日，在这里举行了中华人民共和国的开国大典，它由此被设计入国徽，并成了中华人民共和国的象徵之一。1961年，天安门被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。 -------------------------------------------------- 天安门（粤拼：tin1 on1 mun4）系中国明清两代北京皇城正门，喺北京正中心（西、东长安街之间），故宫南端，同天安门广场隔咗条长安街。由明代御用建筑匠师蒯祥设计。 天安门由明朝永乐十五年（1417年）开始起，嗰时叫承天门。大清顺治八年（1651年）改名为天安门。1925年10月10号，国立故宫博物院成立，天安门开始对外开放。1949年10月1号，中华人民共和国开国大典喺天安门搞，兼入埋国徽设计，成为中华人民共和国嘅象徵之一。1961年，天安门俾中华人民共和国国务院公佈为第一批全国重点文物保护单位之一。 家下喺全球各大新闻、娱乐、旅游等一系列电视节目同教材，讲嚫北京，第一时间谂到呢度。 ------------------------------------------- The Tiananmen (also Tian'anmen, Tienanmen, T’ien-an Men) ([t?j??n.án.m??n]), or the Gate of Heavenly Peace, is a monumental gate in the centre of Beijing, China, and widely used as a national symbol. First built during the Ming dynasty in 1420, Tiananmen was the entrance to the Imperial City, within which the Forbidden City was located. Tiananmen is located to the north of Tiananmen Square, separated from the plaza by Chang'an Avenue. The Chinese name of the gate (天安门/天安门), is made up of the Chinese characters for "heaven", "peace" and "gate" respectively, which is why the name is conventionally translated as "Gate of Heavenly Peace". However, this translation is somewhat misleading, since the Chinese name is derived from the much longer phrase "receiving the mandate from heaven, and pacifying the dynasty". (受命于天，安邦治国).The Manchu translation, Abkai elhe obure duka, lies closer to the original meaning of the gate and can be literally translated as the "Gate of Heavenly Peacemaking".The gate had a counterpart in the northern end of the imperial city called Di'anmen (地安门, Dì'ānmén; Manchu: Na i elhe obure duka), which may be roughly translated as the "Gate of Earthly Peace".
