《咏蛙》: 旧词化句成新诗
文章来源: TJKCB2018-07-27 13:12:37


七绝·读《咏蛙》: 诗词变迁-旧词化句成新诗 * (仄起、新韵 ):

熟念唐诗三百首,
不能全写可摘抄;
旧词化意新知觉,
岭横朦胧绕雾豪。

( *  Note: 读今人豪诗, 常朦胧似曾相识,但记不住出处, 所以有 "岭横朦胧绕雾豪" 之感叹! )

References:

七绝·咏蛙

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%83%E7%BB%9D%C2%B7%E5%92%8F%E8%9B%99
 
该诗最早是由1987年7月17日《羊城晚报》发表的一篇不足200字的短文“披露”的。此后,许多报刊出版物将该文中提到的咏蛙诗,当作毛泽东的诗作加以传播。 [1]  但该文作者既不是毛泽东作诗的见证人,也未交代是从何人那里、从何处资料中得知此诗的。 [1] 
另有李世民薛瑄严嵩张璁、郑正鹄等多个版本的类似民间故事流传。 [2-3] 

咏蛙诗·毛泽东版编辑
咏蛙
独坐池塘如虎踞,
绿荫树下养精神。
春来我不先开口,
哪个虫儿敢作声? [2] 

七绝·咏蛙咏蛙诗·李世民版

编辑
独坐井边如虎形,
柳烟树下养心精。
春来唯君先开口,
却无鱼鳖敢作声。 [2] 

七绝·咏蛙咏蛙诗·薛瑄版

编辑
薛瑄
蛤蟆本是地中生,
独卧地上似虎形。
春来我不先张嘴,
哪个鱼鳖敢吭声。 [3] 

七绝·咏蛙咏蛙诗·张璁版

编辑
张璁
独蹲池边似虎形,
绿杨树下养精神。
春来吾不先开口,
那个虫儿敢作声! [3] 

七绝·咏蛙咏蛙诗·严嵩版

编辑
严嵩
独坐池边似虎形,
绿杨树下弹鸣琴。
春来我不先开口,
谁个虫儿敢出声。 [2] 

七绝·咏蛙咏蛙诗·郑正鹄版

编辑
清 郑正鹄
小小青蛙似虎形,
河边大树好遮荫。
明春我不先开口,
哪个虫儿敢作声。 [2] 
参考资料

  • 仄仄平
    仄平平仄仄
    平平仄仄,
    仄仄平

 
----作品----
熟念唐诗三百首
不能全写可摘抄【抄:六豪】 押韵
旧词化意新知觉
岭横朦胧绕雾豪【豪:六豪】 押韵

---检测结果(中华新韵)---
存在多音字:觉 横 ,请根据词意判断平仄
平仄符合要求,请留意多音字!