星光如豆，霧氣迷濛，
熊熊篝火映照將軍飄拂的鬍鬚，
像猛烈的火焰在流動。
他的鼾聲有若洪鐘，
是千軍萬馬酣戰，即使在夢中。

老勤務兵卻完全沒有這樣的豪情，
他背著篝火，木然地望向遠方------
只想著別離時有著烏油油頭髮的妻，
和乾枯皺裂的兩畝旱地，
還有那破門柵邊結著酸棗的老樹。