阿兰胡埃斯协奏曲
文章来源: 安娜2016-11-25 23:17:57
《阿兰胡埃斯协奏曲》(Concierto de Aranjuez),亦称《阿兰胡埃斯之恋》,是西班牙盲人作曲家华金·罗德里戈(Joaquin Rodrigo)饮誉世界的吉他名曲。整个乐曲充满一种西班牙式的忧伤,优美难以言喻的旋律,以及随处所散发的浪漫色彩与奔放活力,旋即风靡了整个世界。
 
长笛版的《阿兰胡埃斯之恋》显然有一种阴性的柔美,悠扬婉约,空灵飘逸。
 
而吉它版的《阿兰胡埃斯之恋》则带有阳刚之气,轻拨慢捻,低吟浅唱,铿锵之力,充满激情。
 
小提琴版本的Aranjuez更具强烈的感染力,如泣如诉,哀伤婉转,小提琴与吉他似乎在相互倾诉,催人泪下。
 
 
第二乐章歌词
 
阿兰胡埃斯, 
梦幻与爱情之地 
花园中的水晶喷泉 
好像在与玫瑰们 
轻声低语 
 
阿兰胡埃斯, 
今天那被风扫的 
颜色已失的枯叶 
恰正是我们曾经浪漫的见证 
我们却无缘无故 
将它遗忘 
 
或许此爱隐藏于 
一次日落 
一阵清风或一朵花中 
等待着你的归来 
 
在阿兰胡埃斯,我的爱 
你,和我