今夜，我为巴黎祈祷，为圣母院祈祷，在这复活节前的圣周，愿圣母院在火中重生。

对巴黎的憧憬始于九十年代初，他来北京带给我一本海明威的回忆录《流动的圣宴》。我们一起读着，并梦想着有一天去浪漫的巴黎亲身感受。如今书的扉页已经发黄，海明威的话还回响在我们心间:

“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."

倘若你年轻时曾幸运地在巴黎生活过，
那么不论你日后去到哪里，
它会一直跟随着你，
因为巴黎是一席流动的圣宴

来美国以后，我才深深地感到，其实对每个人来讲，不论你曾在哪里成长，她都是你心中流动的圣宴。


结婚以后的许多年，忙着生儿育女，闲暇中偶尔翻起这本书，总会带给我温馨的回忆。第一次到巴黎是2001年。


2011年重返巴黎，从塞纳河对岸看巴黎圣母院 Notre Dame。今天，圣母院尖塔被烧毁，但是我相信，主的爱火会洁净我们心灵，明天重建圣殿！


2001年，我们到巴黎，雪儿大宝在圣母院前留影。这张照片也成了那年的圣诞贺卡。他们是摇篮里的天主教徒。昨天我和先生到圣伊丽莎白教堂参加弥撒，那里有我公公1982年绘制的最后的晚餐和耶稣十字苦路，他以艺术家的身份奉献自己的力量。Peace be with you.