楼下有人敲门
文章来源: 二蛋蛋2009-04-29 18:09:25



看见个我不认识的中等姿色偏下的大妈,空手,没武器。开口就唧哩呱啦:!◎#¥%……※×(?
我痴呆三秒后反映过来貌似那是韩国人和韩国话。

苍天哪大地哪,我老人家七八年前学过的韩国话终于派上用场啦。
(那时看蓝色生死恋为了能够地道的唱e ke di du le sa ji na le yo特意苦修棒子话,先前看东爱大家都知道我还学了日本话的。一般情况下为了正儿八经的事我是绝对没有动力学外语的。)

我于是脑子沉浸在悠长凄凉的蓝色生死恋背景音乐里,磕磕巴巴开口:安宁哈塞哟,几盖怒古塞查赀歇尤。。。(会韩语的童鞋不准笑!我的棒子话早就还给了悠悠岁月。)

她老人家好像没听懂似的满脸疑惑:!◎#¥%……※×(?
我老人家好像也没听懂同样满脸疑惑:%¥%……¥%……!
接着又是一个回合:
她老人家好像没听懂似的满脸疑惑:!◎#¥%……※×(?
我老人家好像也没听懂同样满脸疑惑:%¥%……¥%……!

最后我小宇宙忍不住爆发了用英语问她有何贵干。
她用英语说她。。。。。。认错门了!!!!
我老人家差不多都要恶狠狠拧住她问她究竟打哪来的。
人家笑眯眯答曰韩国呀。

安啦安啦。
我这么爱国的人,冥冥之中就不该学棒子话,安啦,弄饭去啦。