母女对话 --- 中西文化教育之差异
文章来源: 旖旎风光2013-08-05 09:36:38

今年暑假俩女儿的生活都安排得满满的。大女儿MBA 一放假就去了新西兰/澳大利亚hiking. 回来后直接开始MBA的实习。小女儿今年大二了,学校一放假就参加了Duke Engage program去尼加拉瓜扶贫,为时8个星期。 从尼加拉瓜回来,就直接带病去费城开始了为期六个星期的summer Intern. 
到这个周末,小女儿六个星期的summer intern已经过去了一半。每个周末回来都叽叽喳喳告诉我在公司的事。小女儿虽没大女儿成熟,但我也并不担心她在公司的工作和处事,因为我对小女儿的工作态度,办事能力, 特别是people skills还是很自信的。
我们母女三人的闲聊就从小女儿的叽叽喳喳开始。
 
D2: Mommy, 记得我上个星期告诉你我去参加了公司CEO Tom办的Party了吗?那个Party上我结识了好多人,包括公司上层人物。那个COO跟我聊得很开心,他邀请我参加一个关于公司Business Development方面的会议。前天,我去参加这个会议了。My Goodnees, 进去一看吓一跳,全是些大头头,就俩intern, 我和一个MBA的小白女。
我:(眼一亮,嘿嘿, 不好意思,每次听到跟闺女沾点边的好事,俺就情不自禁地瞎激动)真的?Woo, 太好了,会上都说啥了?
D1:(原本在和俺家小三玩,小三是俺家的小狗狗,俺的三闺女。 听到这个也抬起头来,妹妹的一点一滴她都特别care)好啊,这是个什么样的会议啊?
D2:Well, 会议上都是在讲公司的发展啥的,国内的国际的,etc. 说实话,我都没敢开口。
我:你做对了,这种会议,你就听就行了,你本来就是个小intern, 你是去学的, 要谦虚点。
D1:No, mommy, 不能只听不参与。(转对妹妹)以后遇到这种机会,你不能keep quiet. Imagine, 如果是个小白男,他会keep quiet吗?他不会,不管他懂不懂,他都会参与。本来在美国人的印象中,中国孩子就是很quiet, 如果你不参与,他们就会很自然地认为你是just another quiet Chinese girl. 你一定要find something to say. 其实对你来讲,不管你说什么, 你都不lose anything。参与了, 他们就会注意到你,不至于会后就忘了你,即使你说的very stupid, it is still not a big deal, 他们也会想,你只是个intern而已。
女儿还在继续blah blah, 我却呆了好几秒钟, 脑子里出现了好多会议上我keep quiet的场景,惭愧啊。 。。