留美趣事A07:1994-11:好好开车,看什么看!
文章来源: 硅谷知青2010-09-29 22:00:23
几个月过了,老婆们终于要来了 (我跟同室哥们安排夫人们搭同一班机来美)。

那会我们不会开车,于是请二位学长开车接机。很顺利接到夫人们。令人纳闷的是,一路上,我车的学长总是回头看。我心里那个嘀咕,干嘛,没见过美女啊(老婆老是老,在我们心中,那可是美女!谁敢说不是,跪搓板的干活。什么,家里没搓板,那就来高科技的,跪主机板的干活),就差喊一嗓子,“
好好开车,看什么看!”。

后来自己学车才知道,敢情人家在做开车变线标准动作:CHANGE LINE 是 “打灯 (打转向灯),看镜 (看后视镜),回头”。